मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९५५७
हदीस #४९५५७
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفَسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ»
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ:
" يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفَسِي إِلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ: أَرْسَلْتَ " وَقَالَ: «فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وإِن أصبحتَ أصبتَ خيرا»
अल-बरा बिन अज़ीब के अधिकार पर, उन्होंने कहा: जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बिस्तर पर जाते थे, तो वह अपनी दाहिनी ओर सोते थे और फिर कहते थे: "हे भगवान मैंने खुद को आपके सामने आत्मसमर्पण कर दिया, अपना चेहरा आपकी ओर कर दिया, अपने मामलों को आपके हवाले कर दिया, और आपकी इच्छा और भय के कारण अपनी पीठ आपकी ओर कर दी। तेरे सिवा कोई पनाह नहीं। मैं आपकी किताब पर विश्वास करता हूं जिसे आपने भेजा है और आपके पैगंबर पर जिसे आपने भेजा है। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "जो कोई उन्हें कहता है और फिर आधी रात में मर जाता है, वह फितरा पर मर गया है।" और एक रिवायत में उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें एक आदमी से: "हे अमुक-अमुक, जब तुम बिस्तर पर जाओ, तो प्रार्थना के लिए स्नान करो, फिर अपनी दाहिनी ओर लेट जाओ, फिर कहो: हे भगवान, मैं समर्पण करता हूं।" मेरा प्राण तो तुम पर है, जब तक उस ने न कहा, कि मैं भेजा गया हूं। और उन्होंने कहा: "तो यदि तुम उस रात मर जाओ, तो फ़ितरा पर मरो, और यदि तुम सुबह उठोगे, तो तुम्हें अच्छा प्राप्त होगा।"
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ९/२३८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: अध्याय ९