Mischkat Al-Masabih — Hadith #49557

Hadith #49557
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفَسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ» وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: " يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفَسِي إِلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ: أَرْسَلْتَ " وَقَالَ: «فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وإِن أصبحتَ أصبتَ خيرا»
Auf die Autorität von Al-Baraa bin Azib hin sagte er: „Wenn der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu Bett ging, schlief er auf seiner rechten Seite und sagte dann: „Oh Gott, ich habe mich dir hingegeben, mein Gesicht dir zugewandt, dir meine Angelegenheiten anvertraut und dir aus Verlangen und Angst um dich den Rücken gekehrt.“ Es gibt keine Zuflucht vor Dir, außer bei Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du gesandt hast.“ Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wer sie sagt und dann mitten in der Nacht stirbt, ist an der Fitrah gestorben.“ Und in einer Überlieferung sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Zu einem Mann: „O so und so, wenn du zu Bett gehst, vollziehe deine Gebetswaschung, dann lege dich auf deine rechte Seite und sage dann: Oh Gott, ich unterwerfe mich.“ Meine Seele gehört dir, bis er sagte: „Ich wurde gesandt.“ Und er sagte: „Wenn du also in dieser Nacht stirbst, stirb auf Fitrah, und wenn du morgens aufwachst, wirst du Gutes erreichen.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2385
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe