मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५१७२९
हदीस #५१७२९
وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِد خير من الْقَائِم والماشي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَكَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا سُيُوفَكُمْ بِالْحِجَارَةِ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد. وَفِي رِوَايَة لَهُ (ضَعِيف)
: «ذَكَرَ إِلَى قَوْلِهِ» خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي
" ثُمَّ قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ ". وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ: «كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ» . وَقَالَ: هَذَا حديثٌ صحيحٌ غريبٌ
अबू मूसा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उन्होंने कहा: "वास्तव में, घंटे से पहले, एक अंधेरी रात के पारित होने की तरह एक परीक्षण है। एक अविश्वासी, और शाम को एक आस्तिक और सुबह में एक अविश्वासी। जो बैठता है वह खड़े रहने वाले से बेहतर है, और जो चलता है वह दौड़ने वाले से बेहतर है, इसलिए अपने धनुष तोड़ दो।" और अपने धनुष की प्रत्यंचा काट डालो, और अपनी तलवारों पर पत्थर मारो। और यदि यह तुम में से किसी पर आ पड़े, तो वह आदम की सन्तानों में सर्वोत्तम के समान हो जाए।” अबू दाऊद द्वारा वर्णित। और उनके बयान (कमजोर) में: "उन्होंने कहा, अपने कहने तक, 'प्रयास करने वाले से बेहतर।' फिर उन्होंने कहा: आप हमें क्या करने की आज्ञा देते हैं? उन्होंने कहा: अपने घरों के रक्षक बनो। और एक कथन में अल-तिर्मिधि: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने संघर्ष के बारे में कहा: "इसके दौरान अपने धनुष तोड़ो, इसके दौरान अपने धनुष की डोरी काट दो, और इस पर कायम रहो।" "अपने घरों को घेर लो और आदम के बेटे की तरह बनो।" उन्होंने कहा: यह एक प्रामाणिक और अजीब हदीस है
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # २७/५३९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: अध्याय २७