Mischkat Al-Masabih — Hadith #51729

Hadith #51729
وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِد خير من الْقَائِم والماشي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَكَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا سُيُوفَكُمْ بِالْحِجَارَةِ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد. وَفِي رِوَايَة لَهُ (ضَعِيف) : «ذَكَرَ إِلَى قَوْلِهِ» خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " ثُمَّ قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ ". وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ: «كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ» . وَقَالَ: هَذَا حديثٌ صحيحٌ غريبٌ
Auf die Autorität von Abu Musa, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Frieden seien auf ihm, dass er sagte: „Wahrlich, vor der Stunde gibt es eine Prüfung wie die Durchgänge einer dunklen Nacht. Ein Ungläubiger und ein Gläubiger am Abend und ein Ungläubiger am Morgen. Einer, der sitzt, ist besser als einer, der steht, und einer, der geht, ist besser als einer, der rennt, also zerbrich darin deine Bögen.“ Und schneide darin deine Bogensehnen und schlage deine Schwerter mit Steinen. Und wenn es einen von euch trifft, soll er sein wie der beste Sohn Adams.“ Erzählt von Abu Dawood. Und in seiner Erzählung (schwach): „Er erwähnte bis zu seinem Ausspruch: ‚Besser als der, der sich bemüht.‘ Dann sagten sie: Was befiehlst du uns zu tun? Er sagte: Sei der Wächter deiner Häuser.“ Und in einer Erzählung Al-Tirmidhi: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte über den Streit: „Brechen Sie dabei Ihre Bögen, schneiden Sie dabei Ihre Bogensehnen ab und halten Sie daran fest.“ „Umschließt eure Häuser und seid wie der Sohn Adams.“ Er sagte: Dies ist ein authentischer und seltsamer Hadith
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 27/5399
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Kapitel 27
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe