Mishkat Al-Masabih — Hadith #51740
Hadith #51740
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قا ل:
" لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ تَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعَوَاهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يبْعَث دجالون كذابون قريب مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَيظْهر الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ فَيَقُولُ الَّذِي يعرضه عَلَيْهِ: لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ (لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا)
وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يطْعمهَا ". مُتَّفق عَلَيْهِ
D'après Abou Hurairah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « L'Heure ne viendra que lorsque deux grandes factions se battront et qu'il y aura un grand massacre entre elles. » Leur prétention est la même, et jusqu'à ce qu'une trentaine de menteurs soient envoyés, chacun d'eux prétendant être le Messager de Dieu, et jusqu'à ce que la connaissance leur soit enlevée. Les tremblements de terre augmenteront, le temps approchera, les tentations apparaîtront, le chaos augmentera, ce qui tue, et l'argent augmentera parmi vous et débordera jusqu'à ce que le propriétaire de l'argent s'en soucie. Celui qui accepte sa charité et même la lui offre, celui à qui il l'offre dit : Cela ne m'intéresse pas, et jusqu'à ce que les gens rivalisent dans la construction d'édifices. Et jusqu’à ce qu’un homme passe devant la tombe d’un autre homme et dise : Oh, j’aimerais être à sa place. Et jusqu’à ce que le soleil se lève à l’ouest, et quand il se lève et que les gens le voient, ils croient tous. Ce sera alors (dont la croyance ne profitera pas à une âme si elle n’a pas cru auparavant ou n’a pas gagné de bien grâce à sa croyance) et l’Heure viendra. Les deux hommes écartèrent leur vêtement entre eux, afin qu'ils ne le vendent pas et ne le plient pas, et l'Heure viendra où un homme repartira avec le lait de sa femme, mais il ne le nourrira pas. Et l'Heure viendra où il remplira son bassin et n'y boira plus. Et l’heure viendra où il portera son repas à sa bouche et ne le nourrira plus. » convenu
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5410
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27