Mischkat Al-Masabih — Hadith #51820
Hadith #51820
وَعَن أسماءَ بنتِ يزيدَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاث سِنِين سنة تمسلك السَّمَاءُ فِيهَا ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا. وَالثَّانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا. وَالثَّالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ. فَلَا يَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ وَلَا ذَاتُ ضِرْسٍ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا هَلَكَ وَإِنَّ مِنْ أَشَدِّ فِتْنَتِهِ أَنَّهُ يَأْتِي الْأَعْرَابِيَّ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ بَلَى فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيْطَانَ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا يَكُونُ ضُرُوعًا وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً ". قَالَ: " وَيَأْتِي الرَّجُلَ قَدْ مَاتَ أَخُوهُ وَمَاتَ أَبُوهُ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَخَاكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: بَلَى فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينَ نَحْوَ أَبِيهِ وَنَحْوَ أَخِيهِ ". قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ. قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلَحْمَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ: «مَهْيَمْ أَسْمَاءُ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ. قَالَ: «إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ وَإِلَّا فإِنَّ رَبِّي خليفتي علىكل مُؤْمِنٍ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّا لَنَعْجِنُ عَجِينَنَا فَمَا نَخْبِزُهُ حَتَّى نَجُوعَ فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «يُجْزِئُهُمْ مَا يُجْزِئُ أَهْلَ السماءِ من التسبيحِ والتقديسِ» . رَوَاهُ أَحْمد
Auf die Autorität von Asma bint Yazid hin sagte sie: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war in meinem Haus und er erwähnte den Antichristen und sagte: „In der Tat liegen vor ihm drei Jahre, ein Jahr, in dem ein Drittel des Himmels dich bedecken wird.“ Sein Durchmesser und die Erde betragen ein Drittel seines Wachstums. Der zweite ist der Himmel mit zwei Dritteln seines Durchmessers und die Erde mit zwei Dritteln ihres Wachstums. Und das Dritte: Es umfasst den Himmel mit seinem gesamten Durchmesser und die Erde mit ihrem gesamten Wachstum. Unter den Tieren bleibt weder ein Hufweibchen noch ein Backenzahnweibchen übrig, ohne dass es zugrunde geht, und zu seiner schlimmsten Prüfung gehört, dass er zum Beduinen kommt und sagt: Hast du gesehen? Ich habe deine Kamele für dich wiederbelebt. Weißt du nicht, dass ich dein Herr bin? Er sagt: „Ja.“ Dann wird ihm Satan erscheinen wie sein Kamel, mit den besten Eutern und den größten Höckern.“ Er sagte: „Und der Mann kommt, als sein Bruder gestorben ist und er gestorben ist.“ Sein Vater sagt: Was denkst du, wenn ich deinen Vater und deinen Bruder wiederbeleben würde, weißt du dann nicht, dass ich dein Herr bin? Dann sagt er: Ja, und die Teufel erscheinen ihm wie sein Vater und so ähnlich Sein Bruder.“ Sie sagte: Dann ging der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, los, um ihn zu holen, und kehrte dann zurück, während die Menschen besorgt und bekümmert waren über das, was ihnen widerfahren war. Sie sagte: Da ergriff er die beiden Türklinken und sagte: „Was ist mit Asma los?“ Ich sagte: O Gesandter Gottes, du hast unsere Herzen beunruhigt, indem du den Antichristen erwähnt hast. Er sagte: „Wenn er rauskommt.“ Solange ich lebe, bin ich sein Beweis. Ansonsten ist mein Herr mein Nachfolger über jeden Gläubigen.“ Also sagte ich: O Gesandter Gottes, bei Gott, wir kneten unseren Teig und werden ihn nicht backen, bis wir verhungern. Wie wird es den Gläubigen an diesem Tag ergehen? Er sagte: „Sie genügen für das, was den Bewohnern des Himmels an Lob und Heiligung genügt.“ Erzählt von Ahmed
Erzählt von
Asma Bint Yazid
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 27/5491
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Kapitel 27