जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७५२४
हदीस #२७५२४
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَلَهُ نَفَقَتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَالَ لاَ أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ رِوَايَةِ شَرِيكٍ .
قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
कुतैबा ने हमें सुनाया, शारिक बिन अब्दुल्ला अल-नखाई ने हमें बताया, अबू इशाक के अधिकार पर, अता के अधिकार पर, रफी बिन खादीज के अधिकार पर, पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा "जो कोई लोगों की भूमि पर उनकी अनुमति के बिना पौधे लगाता है, उसे फसल से कुछ भी नहीं मिलता है और उसे उस पर खर्च करने का अधिकार है।" अबू इसा ने कहा कि यह एक अच्छी हदीस है। यह अजीब है और हम इसे शारिक बिन अब्दुल्ला की हदीस के अलावा अबू इशाक की हदीस से नहीं जानते हैं। और इस हदीस पर तब अमल करना चाहिए जब कुछ ज्ञानी लोग यह कहें कि यह अहमद और इस्हाक़ का दृष्टिकोण है। मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल से इस हदीस के बारे में पूछा और उन्होंने कहा कि यह हसन हदीस है। और उसने कहा नहीं मैं इसे अबू इशाक की हदीस से जानता हूं, शारिक के कथन को छोड़कर। मुहम्मद ने कहा: मकील बिन मलिक अल-बसरी ने हमें सुनाया, उकबा बिन अल-असम ने हमें सुनाया, अता के अधिकार पर, रफी बिन खदीज के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और कुछ इसी तरह।
वर्णनकर्ता
Rafi Bin Khadij
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १५/१३६६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: निर्णय