जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१९६
हदीस #२९१९६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْصِنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْْ : (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ) شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَفِي كُلِّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ كَفَّارَةٌ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا أَوِ النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . ابْنُ مُحَيْصِنٍ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ .
मुहम्मद बिन याहया बिन अबी उमर और अब्दुल्ला बिन अबी ज़ियाद ने हमें बताया, मतलब एक, उन्होंने कहा, सुफ़ियान बिन उयैनाह ने हमें बताया, इब्न मुहैसिन के अधिकार पर, मुहम्मद इब्न क़ैस इब्न मखरामा के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा जब यह पता चला: (जो कोई भी बुराई करेगा उसे इसके लिए पुरस्कृत किया जाएगा) उस पर का हिस्सा मुसलमानों ने इस बारे में पैगंबर से शिकायत की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने कहा, "पहुंचो और पीछे हटो, और आस्तिक पर जो कुछ भी पड़ता है उसके लिए प्रायश्चित है, भले ही वह कांटा चुभाए या विपत्ति उस पर आ पड़े।" अबू इस्सा ने कहा, "यह हसन ग़रीब हदीस है।" इब्न मुहैसन उमर इब्न अब्द अल-रहमान इब्न हैं संरक्षित...
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०३८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर