Misykatul Mashabih — Hadis #37590

Utusan Tuhan memimpin kami dalam salah satu dari dua shalat malam ('ashiy)1. (Ibnu Sirin mengatakan bahwa Abu Huraira menyebutkan namanya, tapi dia lupa yang mana.) Dia memimpin kami dalam dua rakaat dan ketika dia memberi salam dia bangkit, dan berjalan menuju sepotong kayu yang ditempatkan melintang di masjid, dia bersandar pada kayu itu seolah-olah dia sedang marah. Dia meletakkan tangan kanannya di tangan kirinya, dan mengaitkan jari-jarinya, dia meletakkan pipi kanannya di punggung tangan kirinya. Orang yang pertama kali keluar dari pintu masjid berkata, “Sholatnya dipersingkat.” Abu Bakar dan ‘Umar ada di antara orang-orang itu, namun mereka terlalu takut untuk berbicara dengannya; namun di antara mereka ada seorang laki-laki yang bertangan panjang sehingga disebut “Pemilik senjata” (Dhulyadain) yang bertanya, “Apakah engkau lupa wahai Rasulullah, atau apakah shalatnya dipersingkat?” Beliau menjawab, “Saya tidak melupakannya dan tidak pula mempersingkatnya.” Ia kemudian bertanya apakah hal tersebut sesuai dengan yang dikatakan oleh pemilik senjata, dan ketika ia diberitahu bahwa hal tersebut memang benar, maka ia maju ke depan dan mendoakan apa yang telah ia lewatkan. Beliau kemudian memberi salam, kemudian bersabda “Tuhan Maha Besar” dan melakukan sujud seperti biasa atau sedikit lebih lama, lalu mengangkat kepalanya dan berkata “Tuhan Maha Besar”, lalu berkata “Tuhan Maha Besar” dan melakukan sujud seperti biasanya atau sedikit lebih lama, lalu mengangkat kepalanya dan berkata “Tuhan Maha Besar”. Dia2 sering ditanya apakah dia kemudian memberi salam dan dia menjawab: Saya telah diberitahu bahwa 'Imran b. Kata Husain, ia lalu memberi salam. 1. 'Ashiy secara umum berarti petang, tetapi juga berarti waktu antara terbenamnya matahari setelah meridian dan terbenamnya matahari atau pagi hari, jadi dua shalat yang disebutkan di sini adalah shalat siang (zuhur) dan shalat sore. 2. yaitu Ibnu Sirin (Bukhari dan Muslim, kata-katanya adalah milik Bukhari.) Dalam versi lain yang diberikan oleh keduanya, alih-alih mengatakan, “Aku tidak melupakannya dan tidak pula memperpendeknya”, Rasulullah malah berkata, “Hal itu tidak pernah terjadi,” dan beliau menjawab, “Jadi