Mişkat el-Masabih — Hadis #37590

Allah Resulü bize iki akşam namazından birini kıldırdı. (İbn Sirin, Ebu Hureyre'nin adını verdiğini ama hangisi olduğunu unuttuğunu söyledi.) Bize iki rekat namaz kıldırdı ve selam verdikten sonra ayağa kalktı ve mescidde çapraz olarak yerleştirilmiş bir tahta parçasına doğru giderek kızgınmış gibi ona yaslandı. Sağ elini sol elinin üzerine koydu ve parmaklarını birbirine geçirerek sağ yanağını sol elinin üstüne koydu. Caminin kapısından ilk çıkanlar, "Namaz kısaltıldı" dediler. Ebu Bekir ve Ömer de halkın arasındaydı ama onunla konuşmaktan korkuyorlardı; Fakat aralarında "Silah sahibi" (Zülyadein) diye anılan öyle uzun kollu bir adam vardı ki, "Unuttun mu ey Allah'ın Resulü, yoksa namaz kısaltıldı mı?" diye sordu. “Ne unuttum, ne de kısaltıldım” diye cevap verdi. Daha sonra işlerin silah sahibinin söylediği gibi olup olmadığını sordu ve kendisine böyle olduğu söylendiğinde ileri gitti ve yapmadığı şey için dua etti. Sonra selam verdi, sonra "Allah en büyüktür" dedi ve her zamanki secdesini bir veya biraz daha uzattı, sonra başını kaldırdı ve "Allah en büyüktür" dedi, sonra "Allah en büyüktür" dedi ve her zamanki secdesini bir veya biraz daha uzattı, sonra başını kaldırdı ve "Allah en büyüktür" dedi. Sık sık kendisine selam verip vermediği sorulunca şöyle derdi: Bana İmran b. Hüseyin daha sonra selam verdiğini söyledi. 1. ‘Ashiy genel olarak akşam anlamına gelir ama aynı zamanda meridyenden sonra güneşin alçalması arasındaki zaman anlamına da gelir. ve gün batımı veya sabah, dolayısıyla burada bahsedilen iki namaz öğle namazı ve ikindi namazıdır. 2. Yani İbn Sirin (Buhari ve Müslim, üslup Buhârî'ye aittir.) İkisinin de verdikleri başka bir rivayette, Allah'ın Elçisi, "Ben unutmadım, kısaltılmadım" demek yerine, "Bunların hiçbiri olmadı" demiş ve "Bir kısmı oldu ey Allah'ın Resulü" diye cevap vermiştir.