Mischkat Al-Masabih — Hadith #37590

Gottes Gesandter führte uns durch eines der beiden Abendgebete ('ashiy)1. (Ibn Sirin sagte, dass Abu Huraira es benannte, aber er hatte vergessen, welcher es war.) Er führte uns in zwei Rak'as und als er den Gruß ausgesprochen hatte, stand er auf und ging auf ein Stück Holz zu, das quer in der Moschee platziert war, und lehnte sich darauf, als wäre er wütend. Er legte seine rechte Hand auf seine linke, verschränkte seine Finger und legte seine rechte Wange auf den Rücken seiner linken Hand. Diejenigen, die als erste aus der Moschee kamen, sagten: „Das Gebet wurde verkürzt.“ Abu Bakr und Umar waren unter den Leuten, aber sie hatten zu viel Angst, mit ihm zu sprechen; Aber unter ihnen war ein Mann mit so langen Armen, dass er „Der Waffenbesitzer“ (Dhulyadain) genannt wurde, der fragte: „Hast du vergessen, Gesandter Gottes, oder wurde das Gebet verkürzt?“ Er antwortete: „Ich habe es weder vergessen, noch wurde es gekürzt.“ Dann fragte er, ob die Dinge so seien, wie der Waffenbesitzer gesagt hatte, und als ihm gesagt wurde, dass dies so sei, ging er vorwärts und betete, was er ausgelassen hatte. Dann hielt er den Gruß, dann sagte er „Gott ist der Größte“ und machte seine übliche Niederwerfung oder eine etwas länger, dann hob er den Kopf und sagte „Gott ist der Größte“, dann sagte er „Gott ist der Größte“ und machte seine übliche Niederwerfung oder eine etwas längere, dann hob er den Kopf und sagte „Gott ist der Größte“. Er2 wurde oft gefragt, ob er dann die Anrede hielt, und er antwortete: „Mir wurde mitgeteilt, dass ‚Imran b. Husain sagte, er habe dann die Begrüßung ausgesprochen. 1. „Ashiy bedeutet im Allgemeinen Abend, aber es bedeutet auch die Zeit zwischen dem Untergang der Sonne nach dem Meridian und Sonnenuntergang oder Morgen, daher sind die beiden hier erwähnten Gebete das Mittagsgebet (zuhr) und das Nachmittagsgebet. 2. d. h. Ibn Sirin (Bukhari und Muslim, der Wortlaut stammt von Buchari.) In einer anderen Version, die von beiden gegeben wurde, sagte der Gesandte Gottes, anstatt zu sagen: „Ich habe es weder vergessen noch wurde es gekürzt“: „Nichts davon ist passiert“, worauf er antwortete: „So