Bab 24
Kembali ke Bab
23 Hadis
01
Al-Adab Al-Mufrad # 24/419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أُمَيَّةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَبَّ أَحَدُهُمَا وَالْآخَرُ سَاكِتٌ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، ثُمَّ رَدَّ الْآخَرُ‏.‏ فَنَهَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقِيلَ‏:‏ نَهَضْتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَهَضَتِ الْمَلاَئِكَةُ فَنَهَضْتُ مَعَهُمْ، إِنَّ هَذَا مَا كَانَ سَاكِتًا رَدَّتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى الَّذِي سَبَّهُ، فَلَمَّا رَدَّ نَهَضَتِ الْمَلاَئِكَةُ‏.‏
Muhammad bin Umayyah meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Issa bin Musa meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abdullah bin Kaysan, atas wewenang Ikrimah, atas wewenang Ibnu Abbas, dia berkata: Dua orang laki-laki pada masa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Salah satu dari mereka mengumpat, yang lain diam, sedangkan Nabi Muhammad SAW sedang duduk, lalu yang lain menjawab. Maka Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bangun, dan dikatakan: Apakah kamu sudah bangun? Dia berkata: Para malaikat bangun, maka aku pun bangun bersama mereka. Pria ini tidak tinggal diam. Para malaikat menjawab. Melawan orang yang mengutuknya, dan ketika dia menjawab, bangkitlah para malaikat.
02
Al-Adab Al-Mufrad # 24/420
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَجُلاً أَتَاهَا فَقَالَ‏:‏ إِنَّ رَجُلاً نَالَ مِنْكِ عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَقَالَتْ‏:‏ إِنْ نُؤْبَنَ بِمَا لَيْسَ فِينَا، فَطَالَمَا زُكِّينَا بِمَا لَيْسَ فِينَا‏.‏
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Rudayh bin Atiya meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Ibrahim bin Abi Abla meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ummu Darda' bahwa seorang laki-laki Dia datang kepadanya dan berkata: Ada seorang laki-laki yang mengalami masalah denganmu di hadapan Abd al-Malik. Beliau bersabda: Jika kita bertaubat dari apa yang tidak kita miliki, maka selama kita bersuci dengan apa yang tidak kita miliki, maka didalam diri kita...
03
Al-Adab Al-Mufrad # 24/421
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ‏:‏ قَالَ عَبْدُ اللهِ‏:‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ‏:‏ أَنْتَ عَدُوِّي، فَقَدْ خَرَجَ أَحَدُهُمَا مِنَ الإِسْلاَمِ، أَوْ بَرِئ مِنْ صَاحِبِهِ‏.‏
Shihab bin Abbad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Ibrahim bin Humaid Al-Rawasi meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ismail, atas wewenang Qays, yang berkata: Abdullah berkata: Jika dia berkata Orang itu kepada temannya: Kamu adalah musuhku. Salah satu dari mereka telah meninggalkan Islam, atau mengingkari temannya.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 24/422
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَظُنُّهُ رَفَعَهُ، شَكَّ لَيْثٌ، قَالَ‏:‏ فِي ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِئَةِ سُلاَمَى، أَوْ عَظْمٍ، أَوْ مَفْصِلٍ، عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ، كُلُّ كَلِمَةٍ طَيْبَةٍ صَدَقَةٌ، وَعَوْنُ الرَّجُلِ أَخَاهُ صَدَقَةٌ، وَالشَّرْبَةُ مِنَ الْمَاءِ يَسْقِيهَا صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ‏.‏
Pertolongan seorang laki-laki kepada saudaranya adalah sedekah, air minum untuk memberinya minum adalah sedekah, dan menghilangkan bahaya di jalan adalah sedekah.
05
Al-Adab Al-Mufrad # 24/423
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِئِ، مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ‏.‏
Ibrahim bin Musa meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Ismail bin Jafar meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Al-Ala bin Abd al-Rahman meriwayatkan kepada kami, atas wewenang ayahnya, atas wewenang ayahku Hurairah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, yang bersabda: Orang yang diberi tahu akan menuruti apa yang mereka katakan, selama orang yang tertindas tidak melanggar.
06
Al-Adab Al-Mufrad # 24/424
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ، فَعَلَى الْبَادِئِ، حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ‏.‏
Ahmad bin Issa menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, dia berkata: Amr bin Al-Harits menceritakan kepadaku, atas wewenang Yazid bin Abi Habib, atas wewenang Sinan Ibn Saad, atas wewenang Anas, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, yang bersabda: Yang jelas apa yang mereka ucapkan, maka itulah yang pertama, sampai kaum yang tertindas melanggar.
07
Al-Adab Al-Mufrad # 24/425
وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَتَدْرُونَ مَا الْعَضْهُ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ نَقْلُ الْحَدِيثِ مِنْ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى بَعْضٍ، لِيُفْسِدُوا بَيْنَهُمْ‏.‏
Nabi Muhammad SAW bersabda: Tahukah kamu apa itu gigitan? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau menjawab: Penularan hadits dari suatu orang ke orang lain. Untuk menyebabkan korupsi di antara mereka sendiri...
08
Al-Adab Al-Mufrad # 24/427
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يَسُبُّنِي‏؟‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ‏.‏
Amr bin Marzuq menceritakan kepada kami, dia berkata: Imran menceritakan kepada kami, atas wewenang Qatada, atas wewenang Yazid bin Abdullah bin Al-Shakhir, atas wewenang Iyad bin Himar, yang berkata: Aku berkata: Ya Rasulullah, orang itu mengutukku? Nabi Muhammad SAW bersabda: Yang dicela adalah dua setan yang memfitnah dan berbohong.
09
Al-Adab Al-Mufrad # 24/428
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً سَبَّنِي فِي مَلَأٍ هُمْ أَنْقُصُ مِنِّي، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ، هَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ جُنَاحٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ‏.‏
قَالَ عِيَاضٌ‏:‏ وَكُنْتُ حَرْبًا لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ نَاقَةً، قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ، فَلَمْ يَقْبَلْهَا وَقَالَ‏:‏ إِنِّي أَكْرَهُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ‏.‏
Dia memberi salam kepadaku, lalu aku memberinya seekor unta betina, sebelum aku masuk Islam, namun dia tidak menerimanya dan berkata: Aku benci sampah orang-orang musyrik.
10
Al-Adab Al-Mufrad # 24/429
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ‏.‏
Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami, dengan berkata: Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida memberitahukan kepadaku, atas wewenang Zakaria, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Muhammad bin Saad bin Malik, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengatakan: Mengutuk seorang Muslim adalah maksiat.
11
Al-Adab Al-Mufrad # 24/430
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا، وَلاَ لَعَّانًا، وَلاَ سَبَّابًا، كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ‏:‏ مَا لَهُ تَرِبَ جَبِينُهُ‏.‏
Muhammad bin Sinan menceritakan kepada kami, dia berkata: Fulayh bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dia berkata: Hilal bin Ali menceritakan kepada kami, atas wewenang Anas, yang mengatakan: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bukanlah Dia, damai dan berkah besertanya, cabul, tidak mengutuk, dan tidak mengutuk. Dia biasa berkata di depan pintu: Tidak ada debu di keningnya.
12
Al-Adab Al-Mufrad # 24/431
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ‏.‏
Suleiman bin Harb menceritakan kepada kami, dia berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami, atas wewenang Zubaid, dia berkata: Saya mendengar Abu Wa'il, atas wewenang Abdullah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian: mengutuk Seorang Muslim adalah pelanggar, dan memeranginya adalah penghujatan.
13
Al-Adab Al-Mufrad # 24/432
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْمَُرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ‏.‏
Abu Muammar memberitahu kami, dia berkata: Abdul-Warith memberitahu kami, atas wewenang Al-Hussein, atas wewenang Abdullah bin Buraidah, dia berkata: Yahya bin Yamar memberi tahu kami, Abu Al-Aswad Al-Dili memberitahunya bahwa dia mendengar Abu Dharr berkata: Saya mendengar Nabi, semoga doa dan saw, bersabda: Seseorang tidak boleh menembak orang lain. Karena maksiat, dan dia tidak menuduhnya kafir, kecuali hal itu kembali kepadanya, jika temannya tidak seperti itu.
14
Al-Adab Al-Mufrad # 24/433
وَبِالسَّنَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَنِ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ فَقَدْ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ هُوَ مِنْهُمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ، أَوْ قَالَ‏:‏ عَدُوُّ اللهِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلا حَارَتْ عَلَيْهِ‏.‏
Dengan adanya rantai transmisi, berdasarkan riwayat Abu Dzar, beliau mendengar Nabi Muhammad SAW bersabda: Barangsiapa mengaku orang lain selain bapaknya padahal ia mengetahuinya, maka ia kafir, dan barangsiapa mengaku suatu kaum yang bukan miliknya. Diantaranya, hendaklah dia duduk di neraka, dan barangsiapa menyebut seseorang sebagai kafir, atau berkata: Musuh Allah, maka tidak demikian kecuali dia akan dikepung.
15
Al-Adab Al-Mufrad # 24/434
حَدَّثَنَا عُمَرُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ‏:‏ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَقَالَ‏:‏ أَتَرَى بِي بَأْسًا، أَمَجْنُونٌ أَنَا‏؟‏ اذْهَبْ‏.‏
Umar menceritakan kepada kami, dia berkata: Ayahku menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Amash menceritakan kepada kami, dia berkata: Adi bin Tsabit menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Sulaiman bin Surad, seorang laki-laki dari... Para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata: Dua orang pria menghina Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan salah satu dari mereka menjadi marah, dan kemarahannya meningkat sampai Apakah saya gila? Pergi.
16
Al-Adab Al-Mufrad # 24/435
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ إِلاَّ بَيْنَهُمَا مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ سِتْرٌ، فَإِذَا قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ كَلِمَةَ هَجْرٍ فَقَدْ خَرَقَ سِتْرَ اللهِ، وَإِذَا قَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ‏:‏ أَنْتَ كَافِرٌ، فَقَدْ كَفَرَ أَحَدُهُمَا‏.‏
Khallad bin Yahya menceritakan kepada kami, dia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Yazid bin Abi Ziyad, atas wewenang Amr bin Salamah, atas wewenang Abdullah, dia berkata: Tidak ada seorang muslim pun yang kecuali di antara mereka ada penutup dari Tuhan Yang Maha Esa, maka jika salah satu dari mereka mengucapkan kata pengucilan kepada temannya, maka dia telah melanggar penutup Tuhan, dan jika salah satu dari mereka berkata Kepada yang lain: Kamu kafir, sebagaimana salah satu dari mereka telah menjadi seorang kafir.
17
Al-Adab Al-Mufrad # 24/437
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَلَّ مَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا رَجُلٌ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، فَلَمَّا قَامَ قَالَ لأَصْحَابِهِ‏:‏ لَوْ غَيَّرَ، أَوْ نَزَعَ، هَذِهِ الصُّفْرَةَ‏.‏
Abdul Rahman bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami, dia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, atas wewenang Salam Al-Alawi, atas wewenang Anas, yang mengatakan: Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, jarang sekali Dia menghadapkan seseorang dengan sesuatu yang dia benci, dan suatu hari ada seorang laki-laki memasukinya dengan bekas-bekas warna kuning pada dirinya. Ketika dia bangun, dia berkata kepada teman-temannya: Seandainya saja
18
Al-Adab Al-Mufrad # 24/438
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ‏:‏ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، وَكِلاَنَا فَارِسٌ، فَقَالَ‏:‏ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ كَذَا وَكَذَا، وَبِهَا امْرَأَةٌ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَأْتُونِي بِهَا، فَوَافَيْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا حَيْثُ وَصَفَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا‏:‏ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ مَا مَعِي كِتَابٌ، فَبَحَثْنَاهَا وَبَعِيرَهَا، فَقَالَ صَاحِبِي‏:‏ مَا أَرَى، فَقُلْتُ‏:‏ مَا كَذَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأُجَرِّدَنَّكِ أَوْ لَتُخْرِجِنَّهُ، فَأَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَعَلَيْهَا إِزَارٌ صُوفٌ، فَأَخْرَجَتْ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ، وَقَالَ‏:‏ مَا حَمَلَكَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مَا بِي إِلاَّ أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ، وَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ، قَالَ‏:‏ صَدَقَ يَا عُمَرُ، أَوَ لَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ‏:‏ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏
Dan untanya, dan teman saya berkata: Saya tidak melihat, jadi saya berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, tidak berbohong, dan demi Dzat yang jiwaku ada di tangannya, aku akan membebaskanmu atau kamu akan mengusirnya. Jadi dia memasukkan tangannya ke dalam ikat pinggangnya, mengenakan pakaian wol, dan keluar. Kami mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan Umar berkata: Dia mengkhianati Tuhan. Dan Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman, dia membiarkan aku memukul lehernya, dan dia berkata: Apa yang membebanimu? Dia berkata: Saya hanya harus menjadi orang yang beriman kepada Tuhan, dan saya ingin saya mempunyai andil dalam masyarakat. Dia berkata: Dia mengatakan yang sebenarnya, wahai Umar. Atau dia tidak menyaksikan Badar? Mungkin Tuhan melihat mereka dan berkata: Lakukan apapun yang kamu mau.
19
Al-Adab Al-Mufrad # 24/439
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَيُّمَا رَجُلٌ قَالَ لأَخِيهِ‏:‏ كَافِرٌ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا‏.‏
Ismail menceritakan kepada kami, dia berkata: Malik menceritakan kepada kami, atas wewenang Abdullah bin Dinar, atas wewenang Abdullah bin Omar, bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: Apapun laki-laki yang Dia katakan kepada saudaranya: Dia kafir, maka salah satu dari mereka melakukannya.
20
Al-Adab Al-Mufrad # 24/441
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأعداء‏.‏
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Sumayy, atas wewenang Abu Shalih, atas wewenang Abu Hurairah, bahwa Nabi Muhammad SAW, biasa berlindung dari fitnah yang buruk, dan menyombongkan diri terhadap musuh.
01
Al-Adab Al-Mufrad # 24/426
وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا، وَلاَ يَبْغِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ‏.‏
Nabi Muhammad SAW bersabda: Allah swt telah menurunkan kepadaku agar kamu rendah hati dan jangan menindas satu sama lain.
01
Al-Adab Al-Mufrad # 24/436
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ‏:‏ قَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَرَخَّصَ فِيهِ، فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ‏؟‏ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً‏.‏
Umar bin Hafs menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Al-A'mash menceritakan kepada kami, ia berkata: Muslim menceritakan kepada kami, atas wewenang Masruq, ia berkata: Aisha berkata: Nabi, semoga Allah SWT dan saw, melakukan sesuatu, dan ia memberikan izin untuk itu, dan sekelompok orang berpaling darinya. Hal ini dilaporkan kepada Nabi, semoga doa dan damai Allah besertanya, dan dia menyampaikan khotbah, dan dia berterima kasih kepada Tuhan. Lalu beliau bertanya: Apa urusannya dengan orang-orang yang menghindari perbuatanku? Demi Allah, akulah yang paling mengetahui tentang Allah di antara mereka, dan paling kuat rasa takutnya kepada-Nya.
01
Al-Adab Al-Mufrad # 24/440
Kata Bin Dawud
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِذَا قَالَ لِلْآخَرِ‏:‏ كَافِرٌ، فَقَدْ كَفَرَ أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ الَّذِي قَالَ لَهُ كَافِرًا فَقَدْ صَدَقَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ كَمَا قَالَ لَهُ فَقَدْ بَاءَ الَّذِي قَالَ لَهُ بِالْكُفْرِ‏.‏
Sa`id bin Dawud menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepada kami bahwa Nafi` menceritakan kepadanya bahwa `Abdullah bin `Umar menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan mengaruniainya damai, bersabda: "Jika seseorang mengatakan kepada yang lain: 'Kamu kafir,' maka salah satu dari mereka telah kafir. Jika yang diajak bicara adalah seorang kafir, maka dia telah mengatakan yang sebenarnya. Tetapi jika dia tidak seperti yang dia katakan, maka orang yang dia katakan itu telah kafir. melakukan ketidakpercayaan.”