17 Hadis
01
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ قَالَ‏:‏ أُوذِنَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ بِجِنَازَةٍ، قَالَ‏:‏ فَكَأَنَّهُ تَخَلَّفَ حَتَّى أَخَذَ الْقَوْمُ مَجَالِسَهُمْ، ثُمَّ جَاءَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ الْقَوْمُ تَسَرَّعُوا عَنْهُ، وَقَامَ بَعْضُهُمْ عَنْهُ لِيَجْلِسَ فِي مَجْلِسِهِ، فَقَالَ‏:‏ لاَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا، ثُمَّ تَنَحَّى فَجَلَسَ فِي مَجْلِسٍ وَاسِعٍ‏.‏
Abdullah bin Muhammad memberitahukan kami, dia berkata: Abu Amer Al-Aqdi memberitahu kami, dia berkata: Abdul Rahman bin Abi Al-Mawali memberitahu kami, dia berkata: Dia memberitahuku Abd al-Rahman bin Abi Amra al-Ansari berkata: Abu Sa`id al-Khudri diberi izin untuk pemakaman. Dia berkata: Seolah-olah dia tertinggal sampai dia mengambilnya Orang-orang sedang berkumpul, kemudian dia datang bersamanya, dan ketika orang-orang melihatnya, mereka segera menjauh darinya, dan beberapa dari mereka bangkit darinya untuk duduk di pertemuannya, dan dia berkata: Tidak, saya mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda: Pertemuan terbaik adalah yang terbesar. Kemudian dia turun dan duduk di tempat yang luas.
02
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1137
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ مُنْقِذٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ كَانَ أَكْثَرُ جُلُوسِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْقِبْلَةَ، فَقَرَأَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ سَجْدَةً بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا إِلاَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ حَلَّ عَبْدُ اللهِ حَبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ وَقَالَ‏:‏ أَلَمْ تَرَ سَجْدَةَ أَصْحَابِكَ‏؟‏ إِنَّهُمْ سَجَدُوا فِي غَيْرِ حِينِ صَلاةٍ‏.‏
Abdullah bin Salih meriwayatkan kepada kami, beliau berkata: Harmala bin Imran meriwayatkan kepadaku, atas wewenang Sufyan bin Munqidh, atas wewenang ayahnya, yang mengatakan: Abd paling sering duduk menghadap Allah Ibnu Omar saat dia menghadap kiblat, maka Yazid Ibn Abdullah Ibn Qusayt membacakan sujud setelah matahari terbit, maka dia sujud dan mereka sujud kecuali Abd. Tuhan bin Umar, ketika matahari terbit, Abdullah membuka kancing jubahnya, lalu sujud dan berkata: Apakah kamu tidak melihat sujud sahabatmu? Mereka bersujud di waktu selain shalat.
03
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1138
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ‏.‏
Khalid bin Mukhlid menceritakan kepada kami, dia berkata: Sulaiman bin Bilal menceritakan kepada kami, dia berkata: Suhail memberitahuku, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abu Hurairah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian: Jika salah satu dari kalian bangun dari tempat duduknya lalu kembali ke tempat duduknya, maka dia lebih berhak atasnya.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ صِبْيَانُ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، وَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ، وَجَلَسَ فِي الطَّرِيقِ يَنْتَظِرُنِي حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، قَالَ‏:‏ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقَالَتْ‏:‏ مَا حَبَسَكَ‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، قَالَتْ‏:‏ مَا هِيَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ‏:‏ فَاحْفَظْ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Muhammad bin Salam memberi tahu kami, dia berkata: Abu Khaled Al-Ahmar memberi tahu kami, atas otoritas Humaid, atas otoritas Anas: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang kepada kami ketika kami masih kecil. Maka dia memberi salam kepada kami, mengirimiku suatu keperluan, dan duduk di jalan menungguku sampai aku kembali kepadanya. Beliau berkata: Maka aku berlama-lama menemui Ummu Sulaim. Dia berkata: Apa yang menghambatmu? Aku berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengutus aku tentang suatu kebutuhan. Dia berkata: Apa itu? Saya berkata: Ini adalah rahasia. Dia berkata: Jadi jagalah rahasianya. Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.
05
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1140
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا‏.‏
Al-Humaydi menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Uyaynah menceritakan kepada kami, dia berkata: Ubayd Allah bin Umar menceritakan kepada kami, atas wewenang Nafi’, atas wewenang Ibnu Umar, dia berkata: Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda: Janganlah ada di antara kalian yang mengangkat seseorang dari tempat duduknya lalu duduk di atasnya, tetapi lebarkanlah dirimu dan kembangkanlah dirimu.
06
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1141
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ‏:‏ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ انْتَهَى‏.‏
Muhammad ibn al-Tufayl meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Sharik meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Simak, atas wewenang Jabir ibn Samurah, yang berkata: Ketika kami mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, salah satu dari kami akan duduk di tempat di mana Semuanya berakhir...
07
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1142
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ، إِلا بِإِذْنِهِمَا‏.‏
Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Furat bin Khaled menceritakan kepada kami, atas wewenang Usama bin Zaid, atas wewenang Amr bin Shuaib, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abd Allah bin Amr, bahwa Nabi Muhammad SAW bersabda: Tidak boleh seorang laki-laki memisahkan antara dua orang, kecuali dengan izin mereka.
08
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1143
حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ هُوَ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِيمَنْ حَمَلَهُ حَتَّى أَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ، فَقَالَ لِي‏:‏ يَا ابْنَ أَخِي، اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ أَصَابَنِي، وَمَنْ أَصَابَ مَعِي، فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ لِأُخْبِرُهُ، فَإِذَا الْبَيْتُ مَلْآنُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَخَطَّى رِقَابَهُمْ، وَكُنْتُ حَدِيثَ السِّنِّ، فَجَلَسْتُ، وَكَانَ يَأْمُرُ إِذَا أَرْسَلَ أَحَدًا بِالْحَاجَةِ أَنْ يُخْبِرَهُ بِهَا، وَإِذَا هُوَ مُسَجًّى، وَجَاءَ كَعْبٌ فَقَالَ‏:‏ وَاللَّهِ لَئِنْ دَعَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَيُبْقِيَنَّهُ اللَّهُ وَلَيَرْفَعَنَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ حَتَّى يَفْعَلَ فِيهَا كَذَا وَكَذَا، حَتَّى ذَكَرَ الْمُنَافِقِينَ فَسَمَّى وَكَنَّى، قُلْتُ‏:‏ أُبَلِّغُهُ مَا تَقُولُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مَا قُلْتُ إِلاَّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُبَلِّغَهُ، فَتَشَجَّعْتُ فَقُمْتُ، فَتَخَطَّيْتُ رِقَابَهُمْ حَتَّى جَلَسْتُ عِنْدَ رَأْسِهِ، قُلْتُ‏:‏ إِنَّكَ أَرْسَلَتْنِي بِكَذَا، وَأَصَابَ مَعَكَ كَذَا، ثَلاَثَةَ عَشَرَ، وَأَصَابَ كُلَيْبًا الْجَزَّارَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ الْمِهْرَاسِ، وَإنّ َ كَعْبًا يَحْلِفُ بِاللَّهِ بِكَذَا، فَقَالَ‏:‏ ادْعُوا كَعْبًا، فَدُعِيَ، فَقَالَ‏:‏ مَا تَقُولُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَقُولُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ‏:‏ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَدْعُو، وَلَكِنْ شَقِيٌّ عُمَرُ إِنْ لَمْ يَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ‏.‏
Bayan bin Amr menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Nadr menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Amir Al-Muzani, dia adalah Shalih bin Rustum, menceritakan kepada kami, atas wewenang Ibnu Abi Malika, atas wewenang Ibnu Abbas, yang berkata: Ketika Umar radhiyallahu 'anhu ditusuk, aku termasuk orang yang menggendongnya hingga kami membawanya ke dalam rumah, dan dia berkata kepadaku: Wahai anak saudaraku, Pergilah dan lihatlah siapa yang menyusahkan aku, dan siapa yang menyusahkan aku, maka aku pergi dan datang untuk memberitahukan kepadanya, dan lihatlah, rumah itu penuh dan aku enggan untuk melampauinya. Leher mereka, dan saya masih muda, jadi saya duduk, dan dia biasa memerintahkan bahwa ketika dia mengirim seseorang dengan kebutuhan, dia harus memberitahunya tentang hal itu, dan lihatlah, dia sedang berbaring, dan sebuah tumit datang. Dia berkata: Demi Allah, jika Amirul Mukminin menyeru, niscaya Allah akan mengampuninya dan mengangkatnya menjadi umat ini hingga ia melakukan ini dan itu di dalamnya, hingga ia menyebut orang-orang munafik. Jadi dia memberikan namanya dan itu adalah nama panggilan saya. Aku berkata: Maukah aku sampaikan kepadanya apa yang kamu katakan? Dia berkata: Saya hanya mengatakan bahwa saya ingin Anda menyampaikannya kepadanya. Jadi saya mengumpulkan keberanian dan berdiri. Maka aku menyilangkan leher mereka sampai aku duduk di depan kepalanya, dan berkata: Kamu mengutus aku dengan ini dan itu, dan ini dan itu terjadi padamu, tiga belas tahun, dan bencana melanda. Tukang jagal sedang berwudhu di toko daging, dan Ka’b bersumpah kepada Tuhan tentang hal ini dan itu, lalu dia berkata: Panggil Ka’b. Maka dia dipanggil dan ditanya: Bagaimana pendapatmu? Dia berkata: Saya mengatakan ini dan itu. Dia berkata: Tidak, demi Tuhan, saya tidak berdoa, tapi Omar akan sengsara jika Tuhan tidak mengampuninya.
09
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ جُلُوسٌ، يَتَخَطَّى إِلَيْهِ، فَمَنَعُوهُ، فَقَالَ‏:‏ اتْرُكُوا الرَّجُلَ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْهِ، فَقَالَ‏:‏ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ الْمُسْلِمُ مِنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ‏.‏
Muhammad bin Salam menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdah menceritakan kepada kami, atas wewenang Ibnu Abi Khaled, atas wewenang Al-Sha'bi, yang mengatakan: Seorang laki-laki mendatangi Abdullah bin Amr, Dan orang-orang itu duduk bersamanya, dan dia berjalan ke arahnya, namun mereka menghalanginya, maka dia berkata: Tinggalkan orang itu. Kemudian dia datang sampai dia duduk di dekatnya, dan dia berkata: Katakan padaku sesuatu. Saya mendengarnya dari Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Dia berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: Seorang muslim adalah orang yang aman dari lidah dan tangannya bagi kaum muslimin, dan orang yang hijrah adalah orang yang meninggalkan apa yang diharamkan Allah.
10
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1145
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ‏:‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ أَكْرَمُ النَّاسِ عَلَيَّ جَلِيسِي‏.‏
Abu Asim menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Sa’ib bin Omar menceritakan kepada kami, dia berkata: Issa bin Musa menceritakan kepadaku, atas wewenang Muhammad bin Abbad bin Ja’far, dia berkata: Ibnu Abbas: Orang yang paling terhormat adalah sahabatku.
11
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1146
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُؤَمَّلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ أَكْرَمُ النَّاسِ عَلَيَّ جَلِيسِي، أَنْ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ حَتَّى يَجْلِسَ إِلَيَّ‏.‏
Abu Nu`aym menceritakan kepada kami, berdasarkan wewenang Abdullah bin Mu’amal, berdasarkan wewenang Ibnu Abi Mulaykah, berdasarkan wewenang Ibnu Abbas, yang mengatakan: Manusia yang paling terhormat adalah sahabatku, yang dia silangkan di leher manusia sampai dia duduk di sebelahku.
12
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1147
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَوَجَدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ جَالِسًا فِي حَلْقَةٍ مَادًّا رِجْلَيْهِ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا رَآنِي قَبَضَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ لِي‏:‏ تَدْرِي لأَيِّ شَيْءٍ مَدَدْتُ رِجْلَيَّ‏؟‏ لَيَجِيءَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَيَجْلِسَ‏.‏
Muhammad bin Abdul Aziz meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Asad bin Musa meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Muawiyah bin Shalih meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Abu Al-Zahiriyyah meriwayatkan kepada saya. Dia berkata: Kathir bin Murrah memberitahuku: Aku memasuki masjid pada hari Jumat, dan aku menemukan Awf bin Malik al-Ashja'i sedang duduk di Suatu episode, dia menjulurkan kakinya ke depan, dan ketika dia melihatku, dia mengatupkan kedua kakinya, lalu berkata kepadaku: Tahukah kamu untuk alasan apa aku merentangkan kakiku? Agar orang benar datang. Jadi dia duduk...
13
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1148
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ كَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيُّ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو السَّهْمِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِمِنًى، أَوْ بِعَرَفَاتٍ، وَقَدْ أَطَافَ بِهِ النَّاسُ، وَيَجِيءُ الأَعْرَابُ، فَإِذَا رَأَوْا وَجْهَهُ قَالُوا‏:‏ هَذَا وَجْهٌ مُبَارَكٌ، قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، فَدُرْتُ فَقُلْتُ‏:‏ اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، فَدُرْتُ فَقُلْتُ‏:‏ اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، فَذَهَبَ يَبْزُقُ، فَقَالَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِهَا بُزَاقَهُ، وَمَسَحَ بِهِ نَعْلَهُ، كَرِهَ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ حَوْلِهِ‏.‏
Abu Muammar menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdul-Warith menceritakan kepada kami, dia berkata: Utba bin Abdul-Malik menceritakan kepada kami, dia berkata: Zurarah bin Karim memberitahuku Ibn Al-Harith Ibn Amr Al-Sahmi, bahwa Al-Harith Ibn Amr Al-Sahmi meriwayatkan kepadanya, mengatakan: Saya datang kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, ketika dia berada di Mina, atau Arafah, dan orang-orang telah mengelilinginya, dan orang-orang Badui datang, dan ketika mereka melihat wajahnya mereka berkata: Ini adalah wajah yang diberkati. Aku berkata: Wahai Rasulullah, mohon ampun kepadaku. Dia berkata: Ya Allah, ampunilah kami. Aku berbalik dan berkata: Mohon ampun kepadaku. Dia berkata: Ya Allah, ampunilah kami. Aku berbalik dan berkata: Mohon ampun kepadaku. Maka dia berkata: Ya Allah, ampunilah kami, lalu dia pergi meludah, dan dia berkata dengan tangannya, lalu dia mengambil ludahnya dengan itu, dan menyeka sepatunya dengan itu, dia benci menyakiti siapa pun di antara manusia. Balikkan...
14
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1149
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمَجَالِسِ بِالصُّعُدَاتِ، فَقَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، لَيَشُقُّ عَلَيْنَا الْجُلُوسُ فِي بُيُوتِنَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَإِنْ جَلَسْتُمْ فَأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا، قَالُوا‏:‏ وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِدْلاَلُ السَّائِلِ، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَغَضُّ الأَبْصَارِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ‏.‏
Abdul Aziz bin Abdullah meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Suleiman bin Bilal meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Al-Ala, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abu Hurairah, bahwa Nabi Muhammad SAW, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, Dia melarang duduk di pendakian, maka mereka berkata: Wahai Rasulullah, apakah sulit bagi kami untuk duduk di rumah kami? Dia berkata: Jika Anda duduk, dan mereka memberikan haknya pada pertemuan itu. Mereka bertanya: Apa hak mereka wahai Rasulullah? Beliau menjawab: Memberi petunjuk kepada penanya, membalas salam, menundukkan pandangan, dan soal. Dengan apa yang benar dan melarang apa yang salah.
15
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَّا إِذْ أَبَيْتُمْ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ، قَالُوا‏:‏ وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ‏.‏
Muhammad bin Ubayd Allah memberitahukan kepada kami, beliau bersabda: Al-Darawardi memberitahukan kepada kami, atas wewenang Zayd bin Aslam, atas wewenang Ata’ bin Yassar, atas wewenang Abu Sa’id Al-Khudri, radhiyallahu 'anhu. Atas wewenangnya, Nabi Muhammad SAW bersabda: Waspadalah terhadap duduk di jalan. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami tidak punya pilihan selain melakukannya Dalam pertemuan-pertemuan kami, kami berbincang-bincang, dan Rasulullah SAW bersabda: Tetapi jika kamu menolak, berikanlah jalan yang benar. Mereka bertanya: Apa hak jalan itu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: menundukkan pandangan, menahan diri dari keburukan, memerintahkan pada yang shaleh, dan melarang pada yang mungkar.
16
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1151
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ‏:‏ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ، وَخَرَجْتُ فِي أَثَرِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ الْحَائِطَ جَلَسْتُ عَلَى بَابِهِ، وَقُلْتُ‏:‏ لَأَكُونَنَّ الْيَوْمَ بَوَّابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يَأْمُرْنِي، فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى حَاجَتَهُ وَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ، وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ، وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِيَسْتَأْذِنَ عَلَيْهِ لِيَدْخُلَ، فَقُلْتُ‏:‏ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ، فَوَقَفَ، وَجِئْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَدَخَلَ فَجَاءَ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ، فَقُلْتُ‏:‏ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَجَاءَ عُمَرُ عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ فَامْتَلَأَ الْقُفُّ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِ مَجْلِسٌ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ، فَقُلْتُ‏:‏ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلاَءٌ يُصِيبُهُ، فَدَخَلَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَهُمْ مَجْلِسًا، فَتَحَوَّلَ حَتَّى جَاءَ مُقَابِلَهُمْ عَلَى شَفَةِ الْبِئْرِ، فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ دَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ، فَجَعَلْتُ أَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ أَخٌ لِي، وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَأْتِيَ بِهِ، فَلَمْ يَأْتِ حَتَّى قَامُوا‏.‏
Sa`id bin Abi Maryam menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Ja`far menceritakan kepada kami, atas wewenang Syarik bin Abdullah, atas wewenang Sa`id bin al-Musayyab, atas wewenang Abu Musa Al-Asy'ari berkata: Nabi Muhammad SAW, pada suatu hari pergi ke salah satu tembok kota untuk keperluannya, dan aku keluar mengejarnya, dan ketika dia masuk Aku duduk di depan pintunya dan berkata: Hari ini aku akan menjadi penjaga pintu Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia tidak memerintahkanku untuk melakukan hal itu, jadi Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, pergi dan buang air dan duduk di sana. Dia berhenti di dekat sumur, membuka penutup kakinya, dan menuntunnya ke dalam sumur. Kemudian Abu Bakar radhiyallahu 'anhu datang meminta izin. Dia memintanya untuk masuk, maka aku berkata: Seperti kamu sampai aku meminta izin untukmu, maka dia berhenti, dan aku mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan aku berkata: Wahai Rasulullah, Abu Bakar sedang meminta izin. Apa yang harus kamu lakukan? Maka dia berkata: Beri dia izin dan beri dia kabar gembira tentang surga. Maka dia masuk dan sampai di sebelah kanan Nabi Muhammad SAW, dan memperlihatkan kakinya. Dan dia membiarkan mereka masuk ke dalam sumur. Kemudian Umar datang, dan aku berkata: Seperti kamu, sampai aku memberimu izin. Maka Nabi Muhammad SAW bersabda, Beri dia izin, dan beri dia kabar baik. Di surga, kemudian Umar datang ke sebelah kiri Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, membuka penutup kakinya dan membiarkannya masuk ke dalam sumur, dan lubang itu terisi, tetapi tidak ada seorang pun di dalamnya. Sebuah dewan. Kemudian datanglah Usman, dan aku berkata: Seperti kamu sampai aku meminta izin kepadamu. Kemudian Nabi Muhammad SAW bersabda, Beri dia izin, dan beri dia kabar gembira tentang surga dengan izin tersebut. Suatu musibah menimpanya, maka dia masuk dan tidak menemukan tempat duduk bersama mereka, maka dia berbalik hingga menghadap mereka di tepi sumur, lalu dia menyingkapkan kedua kakinya lalu Dia membimbing mereka ke dalam sumur, dan aku mulai berharap saudara lelakiku akan datang, dan aku berdoa kepada Tuhan untuk membawanya, tetapi dia tidak datang sampai mereka bangun.
17
Al-Adab Al-Mufrad # 46/1152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ، حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعٍ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ، فَقَالَ‏:‏ أَثَمَّ لُكَعٌ‏؟‏ أَثَمَّ لُكَعٌ‏؟‏ فَحَبَستْهُ شَيْئًا، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ‏.‏
Ali menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Ubayd Allah bin Abi Yazid, atas wewenang Nafi’ bin Jubayr bin Mut’im, atas wewenang Abu Hurairah, Nabi SAW keluar, di tengah hari, dia tidak berbicara kepadaku atau aku berbicara dengannya, sampai dia tiba di pasar Banu Qaynuqa’ dan duduk di halaman rumah Fathimah. Maka beliau bertanya: Apakah Lakaa berdosa? Apakah itu dosa bagi Lakaaa? Jadi dia memeluknya sedikit, jadi kupikir dia tidak mendandaninya atau memandikannya, jadi dia menjadi lebih kuat sampai dia memeluknya. Dia menciumnya dan berkata: Ya Tuhan, cintai dia, dan cintai siapa pun yang mencintainya.