Sunan An-Nasa'i — Hadis #21032

Hadis #21032
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ، أَخْبَرَهُ - وَكَانَ، يَتِيمًا فِي حَجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ حَتَّى جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ - قَالَ قُلْتُ لأَبِي مَحْذُورَةَ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَأَخْشَى أَنْ أُسْأَلَ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ لَهُ خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ حُنَيْنٍ مَقْفَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَظَلِلْنَا نَحْكِيهِ وَنَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّوْتَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا حَتَّى وَقَفْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدِ ارْتَفَعَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ الْقَوْمُ إِلَىَّ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَهُمْ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي فَقَالَ ‏"‏ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُمْتُ فَأَلْقَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَامْدُدْ صَوْتَكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَىْءٌ مِنْ فِضَّةٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ أَمَرْتُكَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلاَةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Abdul-'Aziz bin 'Abdul-Malik bin Abu Mahdhurah meriwayatkan bahawa 'Abdullah bin Muhairiz - yang merupakan seorang yatim piatu di bawah asuhan Abu Mahdhurah sehingga dia menyediakannya untuk pergi ke Asy-Sham - memberitahunya: dia berkata: "Saya berkata kepada Abu Mahdhurah: 'Saya pergi ke Ash-Sham dan saya khuatir saya akan ditanya tentang bagaimana kamu mengucapkan azan dengan Abu Mahdhurah itu. sekumpulan orang dan kami berada di suatu tempat di jalan ke Hunain ketika Rasulullah (S.A.W) pulang dari Hunain. Rasulullah bertemu kami di suatu tempat di jalan dan Muadzdhin Rasulullah mengumandangkan azan di hadapan Rasulullah (S.A.W). Kami mendengar suara Muadz'dhin dan kami lalai mengenainya (Adzan), maka kami mula berteriak, meniru dan mengejeknya. Rasulullah (S.A.W) mendengar kami, lalu beliau menghantar beberapa orang yang membawa kami berdiri di hadapan baginda. Dia berkata, 'Siapakah orang yang suaranya saya dengar begitu kuat?' Semua orang menunjuk kepada saya, dan mereka bercakap benar. Dia menyuruh mereka semua pergi, tetapi menahan saya di sana dan berkata kepada saya: 'Berdiri dan azan untuk solat.' Saya berdiri dan Rasulullah (S.A.W) mengajar saya adzan sendiri. Beliau bersabda, 'Katakanlah: 'Allahu Akbar, Allahuakbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar; Saya bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, saya bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah; Saya bersaksi bahawa Muhammad itu Pesuruh Allah, saya bersaksi bahawa Muhammad adalah Rasul Allah).' Kemudian dia berkata: 'Kemudian ulangi dan katakan dengan suara yang kuat: Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah; Hayya 'alas-salah, Hayya 'ala-salah; Hayya 'alal-falah Hayya 'alal-falah; Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha ill-Allah (Aku naik saksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, aku naik saksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah; Aku naik saksi bahawa Muhammad itu Pesuruh Allah, aku naik saksi bahawa Muhammad itu Pesuruh Allah; Mari solat, datanglah solat, datanglah sejahtera, datanglah sejahtera; Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tiada Tuhan melainkan Allah). Kemudian dia memanggilku setelah aku selesai mengumandangkan azan, lalu dia memberikan kepadaku seberkas yang di dalamnya ada perak. Saya berkata: 'Wahai Rasulullah (S.A.W), izinkan saya menjadi orang yang melakukan Adzan di Makkah.' Dia berkata: 'Aku perintahkan kamu berbuat demikian.' Kemudian saya datang kepada 'Attab bin Asid yang merupakan gabenor Rasulullah (S.A.W) di Mekah, dan saya mengumandangkan azan bersamanya atas perintah Rasulullah (S.A.W)
Diriwayatkan oleh
Abd al-Aziz bin Abd al-Malik bin Abu Mahdhurah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 7/632
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 7: Azan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan