Sunan An-Nasa'i — Hadis #22019
Hadis #22019
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَحْوَلِ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ - عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ " . ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Diriwayatkan bahawa Ibn Abbas berkata: "Apabila Nabi (ﷺ) bangun pada malam hari untuk solat Tahajjud, baginda bersabda: Allahumma, lakal-hamdu anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu anta qayyamus-samawati wal ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu, waquntu hadukawal, waquntu haduka. haqqun wan-nuru haqqun wan-nabiyyuna haqqun wa Muhammadan haqqun, laka aslant wa 'alaika tawakkaltu wa bika amant. daripada langit dan bumi dan sesiapa yang ada di dalamnya, bagi-Mulah segala puji; Engkau adalah benar, janji-Mu adalah benar, syurga itu benar, hari kiamat itu benar, Nabi-nabi itu benar dan kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku bertawakkal dan kepada-Mu aku beriman.'” Kemudian (salah seorang perawi) yang disebut dengan kata-kata qutaiqah, ilhakam al-Ilaika: “Wa’atu ilaha ilaha. kuadrat wa ma akhkhartu wa ma a'lantu antal-muqaddimu wa antal-mu'khkhir, la ilaha illa anta wa la hawla wa la quwwata illa billah (Dan dengan pertolongan-Mu aku berhujah [dengan penentangku, orang-orang kafir], dan aku mengambil Engkau sebagai hakim [untuk menilai antara kami dan yang akan datang]. Kerana aku yang berdosa di masa lalu dan yang akan datang]. yang mengundurkan (sebahagian manusia) dan membawa (yang lain) ke hadapan, tiada Tuhan melainkan Engkau dan tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 20/1619
Gred
Sahih
Kategori
Bab 20: Qiyamul Lail