Sünen Nesâî — Hadis #22019
Hadis #22019
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَحْوَلِ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ - عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ " . ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
İbni Abbas'ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Resûlullah (s.a.v.) gece teheccüd namazı için kalktığında şöyle buyurdu: Allahümme, lekel-hamdü ente nurus-semevâti ve'r-ardi ve men fihinne ve leke'l-hamdü ente kayyamü's-semevâti ve'l erdi ve men fihinne ve leke'l-hamdü, ente hakkun ve ve'duka hakkun vel cennatü hakkun venuru hakkun ve nebiyyûne hakkun ve Muhammeden hakkun, leke aslant ve aleyke tevekkeltü ve bike amant. ( Allah'ım, hamd sana mahsustur, sen göklerin, yerin ve bunlarda bulunanların nurusun. Hamd sanadır, sen göklerin, yerin ve bunlarda bulunanların Rabbisin. Hamd sanadır; Sen haktır, vaadin haktır, Cennet haktır, Cehennem haktır, Peygamberler haktır, Muhammed haktır, sana teslim oldum, sana tevekkül ettim ve sana inandım." Sonra (anlatıcılardan biri) Kuteybe, manası şu olan bazı sözler söyledi: "Ve bika khasamtu wa ileikamtu, ighfirli ma quadrate wa ma. ahhartu ve ma a'lantu entel-mukaddimu ve entel-mu'khhir, lâ ilahe illa ente ve lâ havle ve lâ kuvvete illa billah (Ve Senin yardımınla (muhaliflerimle, kafirlerle) tartışırım ve seni [aramızda hakem olarak hakem yaparım. Benim geçmiş, gelecek ve açıkça işlediğim günahlarımı bağışla. Sen, [bazı insanları] geri çeviren ve geri getirensin. (diğerleri) Senden başka ilah yoktur ve Allah'tan başka güç ve kuvvet yoktur.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 20/1619
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 20: Gece Namazı