Sunan An-Nasa'i — Hadis #22353
Hadis #22353
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ثُمَّ قَالَ أُهَاجِرُ مَعَكَ . فَأَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةٌ غَنِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا قِسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ " قَسَمْتُهُ لَكَ " . قَالَ مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى إِلَى هَا هُنَا - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ بِسَهْمٍ - فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ . فَقَالَ " إِنْ تَصْدُقِ اللَّهَ يَصْدُقْكَ " . فَلَبِثُوا قَلِيلاً ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحْمَلُ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَهُوَ هُوَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " صَدَقَ اللَّهَ فَصَدَقَهُ " . ثُمَّ كَفَّنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَكَانَ فِيمَا ظَهَرَ مِنْ صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ فَقُتِلَ شَهِيدًا أَنَا شَهِيدٌ عَلَى ذَلِكَ " .
Diriwayatkan daripada Shaddad bin Al-Had bahawa: Seorang lelaki dari kalangan Badwi datang kepada Nabi lalu beriman kepadanya dan mengikutinya, lalu baginda berkata: "Aku akan berhijrah bersama kamu." Nabi menyuruh salah seorang sahabatnya untuk menjaganya. Dalam satu peperangan, Nabi mendapatkan beberapa tawanan sebagai rampasan perang, dan baginda membahagikan mereka, memberikannya (Badai itu) bahagian. Para sahabat memberikan kepadanya apa yang telah diperuntukkan kepadanya. Dia telah memelihara beberapa ternakan untuk mereka, dan apabila dia datang mereka memberikan bahagiannya. Dia berkata: "Apakah ini?" Mereka berkata: "Satu bahagian yang telah diperuntukkan oleh Nabi kepada kamu." Dia mengambilnya dan membawanya kepada Nabi dan berkata: "Apakah ini?" Dia berkata: "Aku telah memperuntukkannya kepada kamu." Dia berkata: "Bukan untuk ini aku mengikuti kamu, tetapi aku mengikuti kamu supaya aku dapat menembaknya - dan dia menunjukkan ke kerongkongnya - dengan anak panah dan mati dan masuk syurga." Dia berkata: "Jika kamu ikhlas kepada Allah, Allah akan menunaikan hajat kamu." Tidak lama selepas itu mereka bangkit untuk memerangi musuh, lalu dia dibawa kepada Nabi; dia telah menunjuk. Nabi berkata: "Apakah dia?" Mereka berkata: "Ya." Dia berkata: "Dia ikhlas kepada Allah dan Allah menunaikan hajatnya." Kemudian Nabi menyelubunginya dengan jubahnya sendiri dan mengeluarkannya di hadapannya dan menyembahyangkan (jenazah) untuknya. Dalam doanya dia berkata: "Ya Allah, inilah hambaMu yang keluar sebagai muhajirin kerana Engkau dan dibunuh sebagai syahid; aku menjadi saksinya.: (Sahih)
Diriwayatkan oleh
Shaddad bin al-Had (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 21/1953
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Jenazah