Sunan An-Nasa'i — Hadis #22947
Hadis #22947
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ مَثَلَ الْمُنْفِقِ الْمُتَصَدِّقِ وَالْبَخِيلِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ أَنْ يُنْفِقَ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ أَوْ مَرَّتْ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ وَلَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى أَخَذَتْهُ بِتَرْقُوَتِهِ أَوْ بِرَقَبَتِهِ " . يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَسِّعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ . قَالَ طَاوُسٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِيَدِهِ وَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلاَ تَتَوَسَّعُ .
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah berkata: "Rasulullah saw bersabda: "Perumpamaan orang yang berinfaq dan bersedekah, dan orang yang bakhil, adalah seperti dua orang lelaki yang memakai baju besi, dengan kedua tangan mereka melekat pada dada dan tulang selangka mereka. Apabila orang yang berinfaq ingin bersedekah, maka (jata) itu mengeluarkan banyak harta sehingga menutupi hujung jarinya dan menghilangkan jejaknya. Tetapi apabila orang yang bakhil hendak memberi, (jaket) mengecut dan setiap cincin mencengkam tempatnya, dan tangannya diikat ke tulang selangkanya."' Abu Hurairah berkata: 'Saya bersumpah bahawa dia melihat Rasulullah cuba mengembangkannya tetapi tidak." Tawus berkata: "Saya mendengar Abu Hurairah berkata: "Saya mendengar Abu Hurairah mengilustrasikan dengan tangannya cuba mengembangkannya tetapi tidak." (Sahaih)
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 23/2547
Gred
Sahih
Kategori
Bab 23: Zakat