Sunan An-Nasai — Hadith #22947
Hadith #22947
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ مَثَلَ الْمُنْفِقِ الْمُتَصَدِّقِ وَالْبَخِيلِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ أَنْ يُنْفِقَ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ أَوْ مَرَّتْ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ وَلَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى أَخَذَتْهُ بِتَرْقُوَتِهِ أَوْ بِرَقَبَتِهِ " . يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَسِّعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ . قَالَ طَاوُسٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِيَدِهِ وَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلاَ تَتَوَسَّعُ .
Es wurde berichtet, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: „Das Gleichnis von dem, der Geld ausgibt und spendet, und dem, der geizig ist, ist das von zwei Männern, die Kettenhemden tragen und deren Hände fest an ihre Brüste und ihre Schlüsselbeine gedrückt sind.“ Wenn derjenige, der etwas ausgibt, Almosen geben möchte, gibt das (Panzerhemd) so viel aus, dass es seine Fingerspitzen bedeckt und seine Spuren verwischt. Aber wenn der Geizhals etwas geben will, zieht sich der Panzer zusammen und jeder Ring bleibt an der Stelle hängen, an der er ist, und seine Hände sind an sein Schlüsselbein gefesselt. Abu Hurairah sagt: „Ich schwöre, dass er gesehen hat, wie der Gesandte versuchte, ihn zu erweitern, aber das tat er nicht.“ Tawus sagte: „Ich hörte Abu Hurairah sagen: „Ich hörte, wie Abu Hurairah mit seiner Hand versuchte, es auszudehnen, aber das tat er nicht.“ (Sahaih)
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan An-Nasai # 23/2547
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Zakat