Sunan An-Nasa'i — Hadis #23549
Hadis #23549
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَوَلَّى النَّاسُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ فِي اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَدْرَكَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " مَنْ لِلْقَوْمِ " . فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَا أَنْتَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " أَنْتَ " . فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ " مَنْ لِلْقَوْمِ " . فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا . قَالَ " كَمَا أَنْتَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَا . فَقَالَ " أَنْتَ " . فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَيُقَاتِلُ قِتَالَ مَنْ قَبْلَهُ حَتَّى يُقْتَلَ حَتَّى بَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لِلْقَوْمِ " . فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا . فَقَاتَلَ طَلْحَةُ قِتَالَ الأَحَدَ عَشَرَ حَتَّى ضُرِبَتْ يَدُهُ فَقُطِعَتْ أَصَابِعُهُ فَقَالَ حَسِّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قُلْتَ بِسْمِ اللَّهِ لَرَفَعَتْكَ الْمَلاَئِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ " . ثُمَّ رَدَّ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ .
Diriwayatkan bahawa Jabir bin 'Abdullah berkata: "Pada hari Uhud, orang ramai melarikan diri, dan Rasulullah (ﷺ) berada dalam satu kedudukan di antara dua belas lelaki Ansar, salah seorang daripada mereka ialah Talhah bin 'Ubaidullah. Beliau berkata: 'Siapakah yang akan menghadapi orang ramai?' Talhah berkata: 'Saya akan.' Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Tetap di mana kamu berada.' Salah seorang Ansar berkata: 'Saya akan, wahai Rasulullah (ﷺ).' Dia berkata: 'Kamu (teruskan).' Maka ia berperang hingga terbunuh. Kemudian dia berpaling dan melihat orang-orang musyrik. Dia berkata: 'Siapakah yang akan menghadapi orang ramai?' Talhah berkata: 'Saya akan'. Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Tetap di mana kamu berada.' Salah seorang Ansar berkata: 'Saya akan, wahai Rasulullah (ﷺ).' Dia berkata: 'Kamu (teruskan).' Maka ia berperang hingga terbunuh. Ini terus berlaku, dan setiap lelaki Ansar keluar untuk menghadapi mereka dan berperang seperti yang sebelum dia, dan dibunuh, sehingga hanya Rasulullah (ﷺ) dan Talhah bin 'Ubaidullah yang tinggal. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapakah yang akan menghadapi manusia?' Talhah berkata: 'Saya akan.' Maka Talhah berperang seperti sebelas orang di hadapannya, sehingga tangannya dipukul, dan jari-jarinya terputus, dan dia menjerit kesakitan. Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Seandainya kamu mengucapkan Bismillah (dengan Nama Allah), niscaya malaikat akan mengangkat kamu dengan orang-orang yang memandang.' Kemudian Allah mengusir orang-orang musyrik
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 25/3149
Gred
Hasan
Kategori
Bab 25: Jihad
Topik:
#Mother