Sunan An-Nasa'i — Hadis #25813
Hadis #25813
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ وَقَعَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ كَلاَمٌ حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ وَانْتُظِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحْتُبِسَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ صَفَّحُوا - وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلاَةِ - فَلَمَّا سَمِعَ تَصْفِيحَهُمُ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنِ اثْبُتْ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه يَعْنِي يَدَيْهِ ثُمَّ نَكَصَ الْقَهْقَرَى وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ " . قَالَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيَرَى ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ بَيْنَ يَدَىْ نَبِيِّهِ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " مَا لَكُمْ إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي صَلاَتِكُمْ صَفَّحْتُمْ إِنَّ ذَلِكَ لِلنِّسَاءِ مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ " .
Sahl bin Sa'd Al-Sa'idi berkata: "Bercakap-cakap antara dua puak Ansar, sehingga mereka mula melempar batu antara satu sama lain. Nabi [SAW] pergi untuk mendamaikan di antara mereka. Waktu solat telah tiba, maka Bilal mengumandangkan azan dan menunggu Rasulullah [SAW], tetapi dia tertunda. Dia pergi bersama-sama Abu Bakar dengan Iqamah. Kemudian Nabi [SAW] datang ketika Abu Bakar sedang mengimami orang ramai, dan ketika orang ramai melihatnya mereka bertepuk tangan ketika dia sedang solat, tetapi apabila dia mendengar mereka bertepuk tangan, dia berpaling dan melihat Rasulullah [SAW]. Allah [SAW] datang ke hadapan dan mengimamkan (yang lain) solat apabila Rasulullah [SAW] selesai solat, baginda bersabda: 'Apakah yang menghalang kamu daripada tinggal di tempat kamu berada?' Dia berkata: 'Saya tidak suka Allah melihat anak Abu Quhafah berdiri di hadapan Nabi-Nya.' Kemudian beliau (Nabi [SAW]) berpaling kepada orang ramai dan berkata: 'Jika kamu melihat sesuatu ketika kamu sedang solat, mengapa kamu bertepuk tangan? Itu untuk wanita. Sesiapa yang melihat sesuatu ketika sedang solat, hendaklah dia mengucapkan: "Subhanallah
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 49/5413
Gred
Sahih
Kategori
Bab 49: Adab Para Hakim