Sünen Nesâî — Hadis #25813
Hadis #25813
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ وَقَعَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ كَلاَمٌ حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ وَانْتُظِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحْتُبِسَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ صَفَّحُوا - وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلاَةِ - فَلَمَّا سَمِعَ تَصْفِيحَهُمُ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنِ اثْبُتْ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه يَعْنِي يَدَيْهِ ثُمَّ نَكَصَ الْقَهْقَرَى وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ " . قَالَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيَرَى ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ بَيْنَ يَدَىْ نَبِيِّهِ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " مَا لَكُمْ إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي صَلاَتِكُمْ صَفَّحْتُمْ إِنَّ ذَلِكَ لِلنِّسَاءِ مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ " .
Sehl bin Sa'd es-Sa'idi şöyle dedi: "Ensar'ın iki kabilesi arasında öyle bir alışveriş oldu ki, birbirlerine taş atmaya başladılar. Peygamber (s.a.v.) aralarını uzlaştırmak için gitti. Namaz vakti geldi, Bilal ezan okudu ve Resûlullah'ı (s.a.v.) bekledi ama o gecikti. O, kamet ve Ebu Bekir (Allah ondan razı olsun) öne çıkıp (namaz kıldırmak için) dedi. Sonra Peygamber (s.a.v.) Ebu Bekir insanlara namaz kıldırırken geldi ve insanlar onu görünce alkışladılar, ama onların alkışlarını duyunca arkasını döndü ve Resulullah'ı gördü. Geri çekilmek istedi ama Peygamber (s.a.v.) ona olduğu yerde kalmasını işaret etti, ellerini kaldırdı, sonra geri çekildi ve Allah Resulü (SAV) öne çıktı ve önderlik etti. Resulullah (s.a.v.) namazı bitirince şöyle dedi: 'Seni olduğun yerde kalmaktan alıkoyan şey neydi?' Dedi ki: 'Ben Allah'ın, Ebu Kuhafe'nin oğlunu, Peygamberinin önünde dururken görmesini istemem.' Sonra insanlara dönüp şöyle dedi: 'Namaz kılarken bir şey fark ettiniz, neden alkışladınız? Yani kadınlar için. Kim namaz kılarken bir şeyi fark ederse şöyle desin: "Sübhanallah.
Rivayet eden
Sahl bin Sa'd el-Sa'idi (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 49/5413
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 49: Kadıların Adabı