سنن نسائی — حدیث #۲۵۸۱۳

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوحازم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے سہل بن سعد السعدی رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ انصار میں کچھ بات چیت ہوئی یہاں تک کہ انہوں نے ایک دوسرے پر پتھر برسائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صلح کے لیے تشریف لے گئے اور نماز کا وقت دے دیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز کا وقت دیا۔ بلال رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتظار کر رہے تھے، انہیں حراست میں لے لیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز قائم کی، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ آگے بڑھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔ جب لوگوں نے ان کو دیکھا تو تالیاں بجائیں - ابوبکر نماز کے وقت پیچھے نہیں مڑے - اور جب ان کی تالیاں سنیں تو پلٹ کر دیکھا وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔ وہ دیر سے آنا چاہتا تھا اس لیے اس نے اسے خاموش رہنے کو کہا۔ تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ اٹھائے، پھر پیچھے ہٹ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور نماز پڑھی، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں ثابت قدم رہنے سے کس چیز نے روکا؟ انہوں نے کہا کہ اللہ نے ابن ابی قحافہ کو اپنے نبی کے ہاتھ میں نہیں دیکھا ہوگا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: "تمہیں کیا ہو گیا ہے اگر تم کو نماز میں کوئی چیز پریشان کر دے؟" آپ نے نظر انداز کیا ہے۔ درحقیقت یہ خواتین کے لیے ہے۔ جس کو نماز میں کسی چیز کی وجہ سے تکلیف ہو تو وہ کہے "سبحان اللہ"