Mishkatul Masabih — Hadis #40127
Hadis #40127
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل إلى الصلاة دعا بهذا الدعاء في البداية قائلا: الله أكبر: "سبحانك الهمة وأبي حمدك، واتبا رقاموقة وتعلى جدك، ولا إلاه جويروكا". أي: اللهم إني أقدسك، ونحمدك، وتبارك اسمك، وأعلى منزلتك، لا إله إلا أنت. ثم كان يقول: عزو بالله - سميع العليم، مناش شعيات - نير رازم، من حمزة، ونفخيه ونفسه. (الترمذي ، أبو داود ، النسائي ؛ وفي رواية الإمام أبي داود هذه الكلمة بعد "جيروكى" ، فكان يقول: "لا إله إلا الله" ثلاث مرات. والكلمات التي في آخر الحديث: "قرأ (صلى الله عليه وسلم)" أعزو بالله - سميئله - "عليم") ثم بدأ في قراءة القراءات.[1]
Pada malam hari, apabila Rasulullah s.a.w. berdiri untuk solat, baginda akan terlebih dahulu membaca doa ini dengan menyebut Allahu Akbar, "Subha-Naka All-Humma Wabi Hamdika, Wataba-Raqasmuqa Wata'ala-Jadduka, Wala-Ila-ha Goyruka". Iaitu, "Ya Allah! Aku menyatakan kesucian-Mu. Kami memuji-Mu. Terpujilah nama-Mu. Sungguh tinggi darjat-Mu. Tiada Tuhan selain Engkau.'' Kemudian beliau berkata, "A'Uzu billah-Nya Sami'ul 'Aleem, Minash Shayat-Nir Razim, Min Hamzihi, Wa Nafkhihi Wa Nafsih. (Tirmidzi, Abu Dawud, Nasa'i; Di dalam riwayat Imam Abu Dawud, terdapat perkataan ini selepas ``Gayruka'', kemudian baginda pernah menyebut, ``La-Ila-Ha Illal-H'' tiga kali. Dan perkataan di akhir hadith ialah: Baginda (Sallallahu Alayhi Wasallam) membaca Sami'il 'A'Us' kemudian memulakan bacaan Sami'il'A'Us. membaca Qira'at (Qira'at).[1]
Diriwayatkan oleh
Abu Sa'id Al Khudri (RA)
Sumber
Mishkatul Masabih # 1218
Gred
Sahih
Kategori
Bab : Bab 4