Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #40127
Hadis #40127
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل إلى الصلاة دعا بهذا الدعاء في البداية قائلا: الله أكبر: "سبحانك الهمة وأبي حمدك، واتبا رقاموقة وتعلى جدك، ولا إلاه جويروكا". أي: اللهم إني أقدسك، ونحمدك، وتبارك اسمك، وأعلى منزلتك، لا إله إلا أنت. ثم كان يقول: عزو بالله - سميع العليم، مناش شعيات - نير رازم، من حمزة، ونفخيه ونفسه. (الترمذي ، أبو داود ، النسائي ؛ وفي رواية الإمام أبي داود هذه الكلمة بعد "جيروكى" ، فكان يقول: "لا إله إلا الله" ثلاث مرات. والكلمات التي في آخر الحديث: "قرأ (صلى الله عليه وسلم)" أعزو بالله - سميئله - "عليم") ثم بدأ في قراءة القراءات.[1]
Geceleyin Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- namaza kalktığında ilk önce Allahu Ekber, "Subha-Naka El-Humma Vebi Hamdike, Vetabe-Rakasmuka Vete'ala-Cedduka, Vela-İla-ha Goyruka" diyerek şu duayı okurdu. Yani, "Allah'ım! Senin kutsallığını beyan ediyorum. Seni hamd ederiz. Adın mübarektir. Senin makamın çok yüksektir. Senden başka ilah yoktur.'' Sonra şöyle derdi: "E'Uzu billah-His Sami'ul'Alim, Minash Shayat-Nir Razim, Min Hamzihi, Wa Nafkhihi ve Nefsih. (Tirmizi, Ebu Davud, Nesa'i; İmam Ebu Davud'un rivayetinde "Gayruka"dan sonra şu kelime vardır, sonra üç defa "La-İla-Ha İllal-H" derdi. Hadisin sonundaki sözler ise şöyledir: O (Sallallahu Aleyhi Vesellem) "Euzü billah-His Sami'il 'Aleem" okumuştur) ve sonra Kıraat'i (Kira'at) okumaya başladım.[1]
Rivayet eden
Ebu Sa'id El Hudri (RA)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1218
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 4