Bulughul Maram — Hadis #52763
Hadis #52763
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { شَكَا اَلنَّاسُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قُحُوطَ الْمَطَرِ, فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ, فَوُضِعَ لَهُ فِي اَلْمُصَلَّى, وَوَعَدَ اَلنَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ, فَخَرَجَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ اَلشَّمْسِ, فَقَعَدَ عَلَى اَلْمِنْبَرِ, فَكَبَّرَ وَحَمِدَ اَللَّهَ, ثُمَّ قَالَ: "إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدَبَ دِيَارِكُمْ, وَقَدْ أَمَرَكُمْ اَللَّهُ أَنْ تَدْعُوَهُ, وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ, ثُمَّ قَالَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ, اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ, مَالِكِ يَوْمِ اَلدِّينِ, لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ, اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَللَّهُ, لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, أَنْتَ اَلْغَنِيُّ وَنَحْنُ اَلْفُقَرَاءُ, أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ, وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ" ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ, فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ, ثُمَّ حَوَّلَ إِلَى اَلنَّاسِ ظَهْرَهُ, وَقَلَبَ رِدَاءَهُ, وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ, ثُمَّ أَقْبِلَ عَلَى اَلنَّاسِ وَنَزَلَ, وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, فَأَنْشَأَ اَللَّهُ سَحَابَةً, فَرَعَدَتْ, وَبَرَقَتْ, ثُمَّ أَمْطَرَتْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: "غَرِيبٌ, وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ" 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (1173)، وصححه ابن حبان (2860).
Dari Aisyah r.a, dia berkata: {Orang ramai mengadu kepada Rasulullah - semoga Allah memberkatinya dan memberinya keselamatan - tentang kekeringan hujan, maka beliau memerintahkan untuk didirikan mimbar untuknya di ruang solat, dan beliau berjanji kepada orang ramai pada suatu hari apabila mereka akan keluar, maka beliau pergi apabila matahari telah kelihatan, maka beliau duduk di atas mimbar, kemudian bertakbir, dan bersyukur kepada Allah. Dia berkata: "Kamu telah mengeluh tentang ketandusan rumah kamu, dan Allah telah memerintahkan kamu untuk berdoa kepada-Nya, dan Dia telah berjanji kepada kamu bahawa Dia akan mengabulkan kamu." Kemudian dia berkata: Segala puji bagi Allah. Tuhan sekalian alam, Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Pemilik hari kiamat, tiada Tuhan selain Allah. Dia melakukan apa yang Dia kehendaki. Ya Allah, Engkaulah Tuhan, tiada Tuhan selain Allah. Kamu, kamu adalah orang-orang kaya dan kami adalah orang-orang miskin, turunkanlah hujan kepada kami, dan jadikanlah apa yang kamu turunkan itu kekuatan dan kejernihan untuk sementara waktu.” Kemudian dia mengangkat tangannya dan tidak berhenti. Sehingga terlihat putih ketiaknya, lalu dia membelakangi orang-orang itu, dan membalikkan jubahnya, sambil mengangkat tangannya, lalu dia berpaling kepada orang-orang itu lalu turun, Dia solat dua rakaat, dan Allah menciptakan awan, dan guruh itu bergemerlapan, lalu turunlah hujan. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, ia berkata: "Ia adalah aneh, dan sanadnya adalah baik." 1.1 - Hassan. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (1173), dan disahihkan oleh Ibn Hibban (2860).
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 2/514
Kategori
Bab 2: Bab 2