Hadis Tentang Solat
10551 hadis sahih ditemui
Sahih Al-Bukhari : 121
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ أَعْلَى الْمَدِينَةِ، فِي حَىٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ. فَأَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ، وَمَلأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ، حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَأَنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَأَرْسَلَ إِلَى مَلإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَقَالَ " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ". قَالُوا لاَ وَاللَّهِ، لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ. فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ، قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ، وَفِيهِ خَرِبٌ، وَفِيهِ نَخْلٌ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ، ثُمَّ بِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ، فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ، وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ، وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ، وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ "
Apabila Nabi (ﷺ) tiba di Madinah, baginda turun dari kuda di `Awali-i-Madinah di kalangan sebuah suku kaum yang dipanggil Banu
`Amr bin `Auf. Baginda tinggal di sana selama empat belas malam. Kemudian baginda menghantar orang untuk memanggil Bani An-Najjar dan mereka datang bersenjatakan pedang mereka. Seolah-olah saya melihat (sebentar tadi) Nabi (ﷺ) sedang duduk di atas Rahila (Gunung) baginda dengan Abu Bakar menunggang kuda di belakangnya dan semua Bani An-Najjar mengelilinginya sehingga baginda turun dari kuda di
halaman rumah Abu Aiyub. Nabi (ﷺ) suka solat di mana sahaja waktu solat tiba
walaupun di kandang biri-biri. Kemudian baginda mengarahkan agar sebuah masjid dibina dan menghantar orang untuk memanggil beberapa orang
Banu-An-Najjar dan berkata, "Wahai Bani An-Najjar! Cadangkan kepadaku harga sebidang tanah (berdinding) ini
milikmu." Mereka menjawab, "Tidak! Demi Allah! Kami tidak menuntut harganya kecuali daripada Allah." Anas menambah:
Terdapat kubur orang musyrik di dalamnya dan sebahagian daripadanya tidak diratakan dan terdapat beberapa pokok kurma di dalamnya. Nabi (ﷺ) memerintahkan agar kubur orang musyrik digali dan tanah yang tidak diratakan diratakan
dan pokok kurma ditebang. (Maka semuanya dilakukan). Mereka menyelaraskan pokok kurma yang dipotong ini
menghadap kiblat masjid (sebagai dinding) dan mereka juga membina dua dinding batu di sisi (masjid).
Para sahabatnya membawa batu-batu itu sambil membaca beberapa syair puitis. Nabi (ﷺ) bersama mereka dan
baginda terus berkata, "Tiada kebaikan kecuali kebaikan Akhirat, Ya Allah! Maka ampunilah orang-orang Ansar dan orang-orang Muhajirin."
Sahih Al-Bukhari : 122
Ibnu Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ
" أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ".
Matahari telah gerhana dan Rasulullah (ﷺ) menunaikan solat gerhana dan berkata, "Aku telah ditunjukkan neraka (sekarang) dan aku tidak pernah melihat pemandangan yang lebih buruk dan mengerikan daripada pemandangan yang telah aku lihat hari ini."
Sahih Al-Bukhari : 123
Abdullah ibn Umar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ".
Nabi (ﷺ) telah bersabda, "Sembahyanglah sebahagian daripada solat kamu (Nawafil) di rumah, dan janganlah kamu menjadikan rumah kamu sebagai kubur."
Sahih Al-Bukhari : 124
Jabir bin Abdullah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ـ هُوَ أَبُو الْحَكَمِ ـ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ".
Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Aku telah diberikan lima perkara yang tidak pernah diberikan kepada mana-mana Nabi sebelumku. Ini adalah:
-1. Allah menjadikan aku menang dengan rasa takut (dengan menakutkan musuh-musuhku) sejauh satu bulan perjalanan.
-2. Bumi telah dijadikan untukku (dan untuk pengikutku) tempat untuk solat dan sesuatu untuk bertayammum. Oleh itu, pengikutku boleh solat di mana sahaja tiba waktu solat.
-3. Harta rampasan telah dihalalkan untukku (dan tidak dihalalkan untuk orang lain).
-4. Setiap Nabi diutuskan kepada umatnya secara eksklusif tetapi aku telah diutuskan kepada seluruh manusia.
-5. Aku telah diberi hak untuk memberi syafaat (pada Hari Kiamat.)
Sahih Al-Bukhari : 125
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ. قَالَ
" أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Seorang lelaki atau wanita kulit hitam biasa menyapu masjid dan dia meninggal dunia. Nabi (ﷺ) bertanya tentang dia (atau dia). Baginda diberitahu bahawa dia (atau dia) telah meninggal dunia. Baginda berkata, "Mengapa kamu tidak memberitahuku?
Tunjukkan kuburnya (atau kuburnya)." Maka baginda pergi ke kuburnya (atau kuburnya) dan menshalati jenazahnya."
Sahih Al-Bukhari : 126
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ". قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا.
"Nabi (ﷺ) berkata, "Malam tadi seekor syaitan besar (yang bebas) dari golongan jin datang kepadaku dan ingin mengganggu solatku (atau mengatakan sesuatu yang serupa) tetapi Allah membolehkanku mengalahkannya. Aku ingin mengikatnya pada salah satu tiang masjid supaya kamu semua dapat melihatnya pada waktu pagi tetapi aku teringat kata-kata saudaraku Sulaiman (seperti yang dinyatakan dalam Al-Quran): Ya Tuhanku! Ampunilah aku dan kurniakanlah kepadaku kerajaan yang tidak akan dimiliki oleh sesiapa pun selepasku (38.35)." Perawi Rauh berkata, "Dia (syaitan) disingkirkan dalam keadaan hina."
Sahih Al-Bukhari : 127
Nafi' bin Umar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ
" مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ". وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ.
Ibn `Umar berkata, "Semasa Nabi (ﷺ) berada di atas mimbar, seorang lelaki bertanya kepada baginda bagaimana untuk solat malam.
Baginda menjawab, 'Solatlah dua rakaat pada satu masa dan kemudian dua dan kemudian dua dan seterusnya, dan jika kamu takut akan datangnya waktu Subuh, solatlah satu rakaat dan itu akan menjadi witir untuk semua rakaat yang telah kamu solatkan." Ibn `Umar berkata, "Rakaat terakhir solat malam hendaklah ganjil, kerana Nabi (ﷺ) telah memerintahkannya begitu."
Sahih Al-Bukhari : 128
Abdullah ibn Umar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ
" مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ". قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ.
Seorang lelaki datang kepada Nabi (ﷺ) ketika baginda sedang menyampaikan khutbah dan bertanya kepada baginda bagaimana untuk solat malam. Nabi (ﷺ) menjawab, "Solatlah dua rakaat pada satu masa dan kemudian dua dan kemudian dua dan begitulah seterusnya dan jika kamu takut akan subuh (datangnya waktu solat Subuh), solatlah satu rakaat dan itu akan menjadi witir bagi semua rakaat yang telah kamu solat." Diriwayatkan oleh 'Ubaidullah bin `Abdullah bin `Umar: Seorang lelaki memanggil Nabi (ﷺ) ketika baginda berada di masjid.
Sahih Al-Bukhari : 129
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" صَلاَةُ الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ، وَتُصَلِّي ـ يَعْنِي عَلَيْهِ ـ الْمَلاَئِكَةُ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ".
Nabi (ﷺ) bersabda, "Solat berjemaah adalah dua puluh lima kali lebih utama (pahalanya) daripada solat bersendirian di rumah atau di pusat perniagaan, kerana jika seseorang berwuduk dan melakukannya dengan sempurna, kemudian pergi ke masjid dengan niat untuk solat, maka bagi setiap langkah yang diambilnya ke arah masjid, Allah akan meningkatkan pahalanya dan menghapuskan satu dosa sehingga dia memasuki masjid. Apabila dia memasuki masjid, dia dianggap sedang solat selama dia menunggu solat dan para malaikat terus memohon ampun kepada Allah untuknya dan terus berkata: 'Ya Allah! Berilah rahmat kepadanya, Ya Allah! Ampunilah dia, selama dia terus duduk di tempat solatnya dan tidak membuang angin.' (Lihat Hadis No. 620).
Sahih Al-Bukhari : 130
Muhammad bin Sirin (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا ـ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ. وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ " لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تُقْصَرْ ". فَقَالَ " أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالُوا نَعَمْ. فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ. فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ.
Abu Huraira berkata, "Rasulullah (ﷺ) mengimami kami dalam salah satu daripada dua solat Isyak (Abu Huraira menamakan solat itu tetapi saya terlupa)." Abu Huraira menambah, "Baginda solat dua rakaat dan kemudian selesai solat dengan Taslim. Baginda berdiri berhampiran sebatang kayu yang berbaring di seberang masjid dan bersandar padanya seolah-olah baginda marah. Kemudian baginda meletakkan tangan kanannya di atas tangan kiri dan menggenggam tangannya dengan menjalin jari-jarinya dan kemudian meletakkan pipi kanannya di belakang tangan kirinya. Orang-orang yang tergesa-gesa keluar dari masjid melalui pintu gerbangnya. Mereka tertanya-tanya sama ada solat telah dikurangan. Dan di antara mereka ialah Abu Bakar dan Umar tetapi mereka teragak-agak untuk bertanya kepada Nabi. Seorang lelaki bertangan panjang bernama Dzul-Yadain bertanya kepada Nabi, 'Ya Rasulullah (ﷺ)! Adakah kamu terlupa atau solat telah dikurangan?' Nabi (ﷺ) menjawab, 'Aku tidak lupa dan tidak juga dikurangi solatnya.' Nabi (ﷺ) menambah, 'Adakah apa yang dikatakan oleh Zul Yadain itu benar?' Mereka (orang ramai) berkata, 'Ya, benar.' Nabi (ﷺ) berdiri semula dan mengimami solat, menyelesaikan solat yang tinggal, yang dilupakan olehnya, lalu bertaslim, lalu berkata, 'Allahu Akbar.' Kemudian baginda sujud seperti sujudnya atau lebih lama daripada itu. Baginda kemudian mengangkat kepalanya sambil berkata, 'Allahu Akbar;' kemudian baginda sekali lagi berkata, 'Allahu Akbar', dan sujud seperti sujudnya atau lebih lama daripada itu. Kemudian baginda mengangkat kepalanya dan berkata, 'Allahu Akbar.' "(Pencerita tambahan itu menambah, "Saya fikir mereka bertanya (Ibn Sireen) sama ada Nabi (ﷺ) telah menyelesaikan solat dengan Taslim. Baginda menjawab, "Saya mendengar bahawa `Imran bin Husain telah berkata, 'Kemudian dia (Nabi) telah melakukan Taslim.'"
Sahih Al-Bukhari : 131
Ibnu Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ.
Pernah sekali aku menunggang keldai betina ketika aku baru sahaja baligh. Rasulullah (ﷺ) sedang menunaikan solat di Mina tanpa dinding di hadapannya dan aku lalu di hadapan sebahagian daripada barisan. Di sana aku turun dari kudaku dan melepaskan keldai betinaku untuk meragut rumput dan masuk ke barisan dan tiada sesiapa pun yang membantahku mengenainya.
Sahih Al-Bukhari : 132
Abdullah ibn Umar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ.
Setiap kali Rasulullah (ﷺ) keluar pada hari 'Id, baginda akan memerintahkan agar Harba [??] (tombak pendek) ditanam di hadapannya (sebagai sutra untuk solatnya) dan kemudian baginda akan solat menghadapnya dengan orang ramai di belakangnya dan melakukan perkara yang sama semasa dalam perjalanan. Selepas Nabi (ﷺ), amalan ini diamalkan oleh pemerintah Islam (yang mengikuti tradisinya).
Sahih Al-Bukhari : 133
Aun bin Abi Juhaifah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ ـ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ـ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ.
Aku mendengar ayahku berkata, "Nabi (ﷺ) memimpin kami, lalu solat Zuhur dua rakaat dan kemudian solat Asar dua rakaat di Al-Batha' [??] dengan tombak pendek (ditanam) di hadapannya (sebagai Sutra) sementara wanita dan keldai lalu di hadapannya (melalui tongkat itu).
Sahih Al-Bukhari : 134
Aun bin Abi Juhaifah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا.
bahawa dia telah mendengar bapanya berkata, "Rasulullah (ﷺ) datang kepada kami pada waktu tengah hari dan air dibawa untuk berwuduk. Baginda berwuduk dan mengimami kami dalam solat Zuhur dan Asar dengan sebatang pir pendek (atau tongkat) yang ditanam di hadapannya (sebagai Sutra), sementara wanita dan keldai sedang lalu di seberangnya."
Sahih Al-Bukhari : 135
Abu Juhaifa (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ.
Rasulullah (ﷺ) keluar pada waktu tengah hari dan menunaikan solat Zuhur dan Asar dua rakaat di Al-Batha dan sebatang tombak pendek (atau kayu) diletakkan di hadapannya (sebagai sutra). Baginda berwuduk dan orang ramai mengambil air yang tinggal selepas wuduknya dan menggosok badan mereka dengannya.
Sahih Al-Bukhari : 136
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ. وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Aku melihat orang-orang yang paling terkenal di kalangan sahabat Nabi (ﷺ) bergegas menuju ke arah rukun ketika solat Maghrib sebelum Nabi (ﷺ) datang untuk solat.
Sahih Al-Bukhari : 137
Nafi' bin Umar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى. وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَقَالَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ.
`Abdullah bin `Umar berkata, "Rasulullah (ﷺ) memasuki Ka`bah bersama Usamah bin Zaid, Bilal dan
`Uthman bin Talha Al-Hajabi lalu menutup pintu dan tinggal di sana untuk beberapa lama. Aku bertanya kepada Bilal ketika
beliau keluar, 'Apa yang dilakukan oleh Nabi (ﷺ)?' Baginda menjawab, 'Beliau solat dengan satu tiang di sebelah kirinya dan
satu di sebelah kanannya dan tiga di belakangnya.' Pada zaman itu Ka`bah ditopang oleh enam tiang." Malik berkata:
"Terdapat dua tiang di sebelah kanannya (Nabi)."
Sahih Al-Bukhari : 138
Nafi' bin Umar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ، صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلاَلٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ. قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.
Diriwayatkan oleh Nafi': Setiap kali Abdullah memasuki Ka'bah, dia akan terus berjalan meninggalkan pintu Ka'bah di belakangnya. Dia akan terus berjalan sehingga jarak yang tinggal antara dia dan dinding yang bertentangan adalah kira-kira tiga hasta. Kemudian dia akan solat di sana di tempat Nabi (ﷺ) telah solat, seperti yang diberitahu oleh Bilal kepadaku. Ibnu Umar berkata, "Tidak mengapa bagi sesiapa pun antara kita untuk solat di mana-mana tempat di dalam Ka'bah."
Sahih Al-Bukhari : 139
Aisyah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ، فَيَجِيءُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أُسَنِّحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي.
Adakah kamu menjadikan kami (wanita) setaraf dengan anjing dan keldai? Semasa aku berbaring di atas katilku, Nabi (ﷺ) akan datang dan solat menghadap tengah katil. Aku menganggap tidak baik berdiri di hadapan baginda dalam solatnya. Jadi aku selalu menyelinap pergi perlahan-lahan dan senyap dari kaki katil sehingga aku terjaga daripada rasa bersalahku.
Sahih Al-Bukhari : 140
Busr bin Sa'id (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ". قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً.
bahawa Zaid bin Khalid mengutusnya kepada Abi Juhaim untuk bertanya apa yang telah didengarnya daripada Rasulullah (ﷺ) tentang seseorang yang lalu di hadapan orang lain yang sedang solat. Abu Juhaim menjawab, "Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Jika orang yang lalu di hadapan orang lain dalam solat mengetahui besarnya dosanya, dia akan lebih suka menunggu selama 40 (hari, bulan atau tahun) daripada lalu di hadapannya." Abu An-Nadr berkata, "Saya tidak ingat dengan tepat sama ada dia mengatakan 40 hari, bulan atau tahun."