Sünen Nesâî — Hadis #22954
Hadis #22954
أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَذَكَرَ عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ " { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَ { اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ - حَتَّى قَالَ - وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " . فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تُعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا " .
El-Münzir bin Cerir, babasının şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Biz sabahın erken saatlerinde Resûlullah'ın yanında iken, çıplak ve yalınayak, kılıçları (boyunlarına) asılı bir takım insanlar geldi. Çoğu, hepsi de Mudar kabilesindendi. Resûlullah'ın onları fakirlik içinde görünce yüzü değişti. İçeri girdi, sonra dışarı çıktı ve Bilah'a ezan ve sonra kamet okumasını emretti. (Peygamber) şöyle dua etti: (Ayetleri okuyarak): "Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten (Adem'den) yaratan, ondan da eşini (Havva'yı) yaratan ve her ikisinden de birçok erkekler ve kadınlar yaratan Rabbinize karşı gelmekten sakının ve kendisinden (ortak hakkınızı) dilediğiniz Allah'tan korkun ve şüphesiz Allah, her zaman var olandır. Her Şeyi Gözetleyen senin başında.' [1] ve: 'Allah'tan korkun ve O'ndan sakının. Ve herkes yarın için ne gönderdiğine baksın.' 2 Sonra bazıları bir dinar, bazıları bir dirhem veya bir elbise veya bir sa' buğday veya bir sa' hurma vererek sadaka verdiler. Sonunda o: 'Yarım hurma' dedi. Ensardan bir adam, ellerinin kaldıramadığı bir kese dolusu parayla geldi. İnsanlar (sadaka vermekte) birbirini takip ediyordu, ta ki iki yığın yiyecek ve giyecek görünce, Resûlullah'ın yüzünün (sevinçten) altın gibi parladığını gördüm. Allah Resulü şöyle buyurmuştur: 'Kim İslam'da güzel bir örnek teşkil ederse, ona bunun sevabı ve onunla amel edenlerin sevabı, onların ecrinden zerre kadar eksilmeden verilecektir. Ve kim bir kötülük koyarsa İslam'da emsal olduğu gibi, bunun için kendisine bir günah yükü ve buna uygun hareket edenlerin yükü de yüklenir; bu da onların yüklerinden zerre kadar bir eksilme yaratmaz.
Rivayet eden
el-Mundhir bin Jarir (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 23/2554
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 23: Zekat