Sünen Nesâî — Hadis #23963
Hadis #23963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سَتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ فِي الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا " . وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ " وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ تُسْقَى كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي رِقَابِهَا وَلاَ ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سَتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ " . وَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَمِيرِ فَقَالَ " لَمْ يَنْزِلْ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ { فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ } " .
Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: "At, insana sevap getirebilir, korunmaya vesile olabilir veya (günah) yük olabilir. Sevap getiren ise, onu Allah yolunda saklayan ve onu bir otlak veya bahçede uzun bir iple bağlayan adamdır; o otlak veya bahçede ne yerse, ne içerse kendisi için sevap sayılır. Eğer ipini koparıp bir veya iki tepenin üzerinden atlarsa, onun sevabı olur. Hâris hadisine göre, "Dışarısı kendisi için sevap sayılır. Eğer sahibi o nehirden su vermek niyetinde olmasa da, ondan içerse, bu da ona sevap kazandırır. Bir kimse, kendi geçimini sağlamak ve başkalarından yardım istemekten sakınmak için bir at beslerse ve atların boyunları ve sırtları konusunda Allah'a karşı sorumluluklarını unutmazsa, o zaman onlar için bir korunma vesilesi olur. Bir kimse kibirden, gösterişten ve Müslümanlarla savaşmak için at yetiştirirse, bu onun için bir günah olur." Peygamber'e eşekler hakkında soru soruldu ve o şöyle dedi: "Bana, onlar hakkında şu kapsamlı ayetten başka bir şey vahyedilmedi: 'Kim zerre ağırlığınca iyilik yaparsa onu görecektir. Kim de zerre ağırlığınca kötülük yaparsa onu görecektir.'
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Sünen Nesâî # 28/3563
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 28: Atlar ve Yarışlar