Sünen Nesâî — Hadis #24088
Hadis #24088
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ وَفْدُ هَوَازِنَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا أَصْلٌ وَعَشِيرَةٌ وَقَدْ نَزَلَ بِنَا مِنَ الْبَلاَءِ مَا لاَ يَخْفَى عَلَيْكَ فَامْنُنْ عَلَيْنَا مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ . فَقَالَ " اخْتَارُوا مِنْ أَمْوَالِكُمْ أَوْ مِنْ نِسَائِكُمْ وَأَبْنَائِكُمْ " . فَقَالُوا قَدْ خَيَّرْتَنَا بَيْنَ أَحْسَابِنَا وَأَمْوَالِنَا بَلْ نَخْتَارُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ فَإِذَا صَلَّيْتُ الظُّهْرَ فَقُومُوا فَقُولُوا إِنَّا نَسْتَعِينُ بِرَسُولِ اللَّهِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَوِ الْمُسْلِمِينَ فِي نِسَائِنَا وَأَبْنَائِنَا " . فَلَمَّا صَلَّوُا الظُّهْرَ قَامُوا فَقَالُوا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ " . فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَتِ الأَنْصَارُ مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو تَمِيمٍ فَلاَ . وَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو فَزَارَةَ فَلاَ . وَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو سُلَيْمٍ فَلاَ . فَقَامَتْ بَنُو سُلَيْمٍ فَقَالُوا كَذَبْتَ مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَمَنْ تَمَسَّكَ مِنْ هَذَا الْفَىْءِ بِشَىْءٍ فَلَهُ سِتُّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَىْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْنَا " . وَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَرَكِبَ النَّاسُ اقْسِمْ عَلَيْنَا فَيْأَنَا فَأَلْجَئُوهُ إِلَى شَجَرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ رُدُّوا عَلَىَّ رِدَائِي فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لَكُمْ شَجَرَ تِهَامَةَ نَعَمًا قَسَمْتُهُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ لَمْ تَلْقَوْنِي بَخِيلاً وَلاَ جَبَانًا وَلاَ كَذُوبًا " . ثُمَّ أَتَى بَعِيرًا فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ " هَا إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنَ الْفَىْءِ شَىْءٌ وَلاَ هَذِهِ إِلاَّ خُمُسٌ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ " . فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ بِكُبَّةٍ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتُ هَذِهِ لأُصْلِحَ بِهَا بَرْدَعَةَ بَعِيرٍ لِي . فَقَالَ " أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكَ " . فَقَالَ أَوَبَلَغَتْ هَذِهِ فَلاَ أَرَبَ لِي فِيهَا . فَنَبَذَهَا . وَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ يَكُونُ عَلَى أَهْلِهِ عَارًا وَشَنَارًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Amr bin Şu'ayb'dan, babasından, dedesinin şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Biz Resûlullah'ın yanındaydık ki, Hevazin heyeti ona gelip şöyle dedi: 'Ya Muhammed! Biz Arap kabilelerinden biriyiz ve senin çok iyi bildiğin bir musibet başımıza geldi. Bize bir iyilik yap, Allah senden razı olsun.' Dedi ki: 'Mallarınız arasında veya kadınlarınız ve çocuklarınız arasında seçim yapın.' Dediler ki: 'Sen bize ailelerimiz ile mallarımız arasında bir tercih hakkı verdin; kadınlarımızı ve çocuklarımızı biz seçiyoruz.' Allah Resulü şöyle buyurdu: 'Bana ve Banu Abdulmuttalib'e tahsis edilenler sizindir. Öğle namazını kıldığım zaman ayağa kalk ve şöyle de: "Kadınlarımız ve çocuklarımız konusunda müminlerle veya Müslümanlarla ilgili konularda Resûlullah'tan yardım istiyoruz." Bunun üzerine onlar öğle namazını kıldıklarında ayağa kalktılar ve bunu söylediler. Allah Resulü şöyle buyurdu: 'Bana ve Banu Abdulmuttalib'e tahsis edilenler sizindir.' Muhacir dedi ki: 'Bize tahsis edilen, Resûlullah'a aittir.' Ensar şöyle dedi: 'Bize tahsis edilen, Resûlullah'a aittir.' El-Akra' bin Habis şöyle dedi: 'Ben ve Banu Temim'e gelince, o zaman hayır (vazgeçmeyeceğiz).' 'Uyaynah bin Hisn şöyle dedi: 'Bana ve Banu Fazarah'a gelince, o zaman hayır (vazgeçmeyeceğiz).' El-'Abbas bin Mirdas şöyle dedi: 'Ben ve Banu Süleym'e gelince, o zaman hayır (vazgeçmeyeceğiz).' Banu Sulaim ayağa kalktı ve şöyle dedi: 'Yalan söyledin; Bize ne tahsis edilirse o, Allah Resulü'ne aittir.' Allah Resulü şöyle buyurdu: 'Ey insanlar, kadınlarını ve çocuklarını onlara geri verin. Kim bu ganimetlerden bir kısmını geri verirse ona altı deve verilecektir. allah'ın daha sonra bize bahşettiği savaş ganimetlerinden." Sonra atlı hayvanına bindi ve insanlar onu çevreleyerek şöyle dedi: 'Savaş ganimetlerini aramızda dağıtın."Onu Rida'sının (üst örtü) yakalandığı bir ağaca geri döndürdüler ." Dedi ki: "Ey insanlar! Rida'mı geri ver'. Allah'a yemin olsun ki, Tihama ağaçları kadar sığır olsaydı, onları aranızda dağıtırdım, o zaman beni cimri, korkak ya da yalancı bulmazdınız." Sonra bir deveye gitti ve iki parmağı arasındaki hörgüçten bir saç aldı ve şöyle dedi: 'Bak! Savaş ganimetlerinden hiçbirine sahip değilim. Sahip olduğum tek şey Khum'lar ve Khum'lar sana geri verilecek.' Bir adam keçi kılından yapılmış bir iplik topunu tutarak ayağa kalktı ve şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resulü, bunu deve - eyerimi düzeltmek için aldım.' Bana ve Banu'ya ayrılan şey' dedi Abdulmuttalib senin için." Dedi ki :" Bu çok mu önemli? İhtiyacım yok!" Ve onu yere attı. Dedi ki: "Ey insanlar! Büyük ve küçük iğneleri bile geri verin, çünkü Ghulul kıyamet gününde onu alanlar için utanç ve rezillik kaynağı olacaktır.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 32/3688
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 32: Bağışlar
Konular:
#Mother