"Yahya bana Malik'ten, o da Hişam ibn Urve'den, Urve ibn..." — Muvatta # 831

Hadis #35286

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ فَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالأُولَى مِنَ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ ‏.‏ وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْىِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلاَءِ وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ مَنْ نَسِيَ السَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي عُمْرَةٍ فَلَمْ يَذْكُرْ حَتَّى يَسْتَبْعِدَ مِنْ مَكَّةَ أَنَّهُ يَرْجِعُ فَيَسْعَى وَإِنْ كَانَ قَدْ أَصَابَ النِّسَاءَ فَلْيَرْجِعْ فَلْيَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يُتِمَّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ عَلَيْهِ عُمْرَةٌ أُخْرَى وَالْهَدْىُ ‏.‏ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يَلْقَاهُ الرَّجُلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَيَقِفُ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لاَ أُحِبُّ لَهُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ نَسِيَ مِنْ طَوَافِهِ شَيْئًا أَوْ شَكَّ فِيهِ فَلَمْ يَذْكُرْ إِلاَّ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ سَعْيَهُ ثُمَّ يُتِمُّ طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عَلَى مَا يَسْتَيْقِنُ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ ثُمَّ يَبْتَدِئُ سَعْيَهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Yahya bana Malik'ten, o da Hişam ibn Urve'den, Urve ibn ez-Zübeyr'in evinde bulunan Sevda bint Abdullah ibn Ömer'in hac veya umre yaparken Safa ile Merve arasında yürüyerek yola çıktığını anlattı. Ağır bir kadındı ve yatsı namazından sonra herkes ayrılırken başladı ve sabah için ilk ezan verildiğinde turlarını hâlâ tamamlamamıştı, ancak iki ezan arasında tamamladı. Urwa, insanların binek hayvanlarının üzerinde tur yaptığını gördüğünde onlara çok sert bir şekilde bunu yapmamalarını söylerdi ve onlar da ona duyduğu korkudan dolayı hasta gibi davranırlardı. Hişam şunları ekledi: "Bize bunlarla ilgili 'Bunlar başarısız oldu ve kaybettiler' derdi. Malik şöyle dedi: "Umrede Safa ile Merve arasında söylemeyi unutan ve Mekke'den uzaklaşıncaya kadar hatırlamayan kimse geri dönüp söylesin. Eğer bu arada bir kadınla cinsel ilişkide bulunmuşsa, geri dönüp Safa ile Merve'nin arasını umreden kalan miktarı tamamlayacak şekilde konuşmalı, sonra bir umre daha yapıp kurban kesmelidir." Malik'e, Safa ile Merve arasında konuşurken başka bir adamla karşılaşıp onunla konuşan birinin durumu soruldu ve o, "Kimsenin bunu yapmasını sevmiyorum" dedi. Malik şöyle dedi: "Bir kimse tavafının bir kısmını unutur veya bu konuda kararsız kalırsa ve sadece Safa ile Merve arasında sayarken hatırlarsa, söylemeyi bıraksın ve emin olduğu tavaf dışında Beyt tavafını tamamlasın. Bundan sonra iki rekât tavaf namazı kıldıktan sonra Safa ile Merve arasında tavaf etmeye başlar.

Kaynak

Muvatta # 20/831

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 20: Hac