मुवत्ता मालिक — हदीस #३५२८६
हदीस #३५२८६
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ فَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالأُولَى مِنَ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ . وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْىِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلاَءِ وَخَسِرُوا . قَالَ مَالِكٌ مَنْ نَسِيَ السَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي عُمْرَةٍ فَلَمْ يَذْكُرْ حَتَّى يَسْتَبْعِدَ مِنْ مَكَّةَ أَنَّهُ يَرْجِعُ فَيَسْعَى وَإِنْ كَانَ قَدْ أَصَابَ النِّسَاءَ فَلْيَرْجِعْ فَلْيَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يُتِمَّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ عَلَيْهِ عُمْرَةٌ أُخْرَى وَالْهَدْىُ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يَلْقَاهُ الرَّجُلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَيَقِفُ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لاَ أُحِبُّ لَهُ ذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ نَسِيَ مِنْ طَوَافِهِ شَيْئًا أَوْ شَكَّ فِيهِ فَلَمْ يَذْكُرْ إِلاَّ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ سَعْيَهُ ثُمَّ يُتِمُّ طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عَلَى مَا يَسْتَيْقِنُ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ ثُمَّ يَبْتَدِئُ سَعْيَهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
उन्होंने मलिक के अधिकार पर, हिशाम इब्न उरवा के अधिकार पर मुझे बताया, कि सवदा बिन्त अब्दुल्ला इब्न उमर उर्वा इब्न अल-जुबैर के साथ थे, और वह बाहर चली गईं, उन्होंने हज या उमरा पर सफा और मारवाह के बीच पशुओं पर परिक्रमा की, और वह एक भारी महिला थीं। वह तब आई जब लोगों ने रात का भोजन कर लिया था और भोजन तैयार नहीं किया था। वह भोर का पहला दिन होने तक परिक्रमा करती रही, और उसने उसके और उसके बीच अपनी परिक्रमा पूरी की। जब उर्वा ने उन्हें जानवरों पर सवार होकर परिक्रमा करते देखा, तो उसने उन्हें कड़े शब्दों में मना किया, और वे उससे शर्मिंदा होकर बीमारी से पीड़ित हो गए। फिर वह हमारे और उसके बीच में हमसे कहता है, "ये लोग निराश हो गए हैं और हार गए हैं।" उसने कहा: उस व्यक्ति के साथ क्या गलत है जो उमरा के दौरान सफा और मारवा के बीच सई करना भूल गया और जब तक वह मक्का नहीं छोड़ गया, तब तक उसे याद नहीं आया कि उसे वापस लौटना चाहिए और सई करना चाहिए, भले ही वह पहले ही सई कर चुका हो? उसने महिलाओं को पीड़ित किया है, इसलिए उसे वापस लौटना चाहिए और सफा और मारवाह के बीच सफा करना चाहिए, जब तक कि वह उसके लिए उस उमरा से शेष राशि को पूरा नहीं कर लेता, उसके बाद उसे एक और उमरा करना होगा। और मार्गदर्शन. मलिक से उस आदमी के बारे में पूछा गया जिससे सफ़ा और मारवाह के बीच एक आदमी मिलता था और वह उसके साथ खड़ा होता था और उससे बात करता था, तो उसने कहा: मुझे उसके लिए यह पसंद नहीं है। उन्होंने कहा: मलिक: जो कोई अपने तवाफ के बारे में कुछ भूल जाए या उस पर संदेह करे और उसे याद न रखे सिवाय इसके कि वह सफा और मरवाह के बीच दौड़ रहा हो, तो उसे दौड़ना बंद कर देना चाहिए और फिर जब वह उठता है और दो रकअत परिक्रमा करता है तो वह काबा की परिक्रमा पूरी करता है, फिर सफा और मारवाह के बीच अपनी सई शुरू करता है।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २०/८३१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: हज