Muvatta — Hadis #35638
Hadis #35638
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَاخْتَارَتْهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُخَيَّرَةِ إِذَا خَيَّرَهَا زَوْجُهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَقَدْ طَلُقَتْ ثَلاَثًا وَإِنْ قَالَ زَوْجُهَا لَمْ أُخَيِّرْكِ إِلاَّ وَاحِدَةً فَلَيْسَ لَهُ ذَلِكَ . وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُهُ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ خَيَّرَهَا فَقَالَتْ قَدْ قَبِلْتُ وَاحِدَةً وَقَالَ لَمْ أُرِدْ هَذَا وَإِنَّمَا خَيَّرْتُكِ فِي الثَّلاَثِ جَمِيعًا أَنَّهَا إِنْ لَمْ تَقْبَلْ إِلاَّ وَاحِدَةً أَقَامَتْ عِنْدَهُ عَلَى نِكَاحِهَا وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ فِرَاقًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
Malik, bir kölenin karısı olan bir cariye, kendisi evlenmeden önce serbest bırakılırsa ve kendisi seçerse başlık parasının olmadığını ve bunun boşanma ilanı olduğunu söyledi. Aralarında yapılan da buydu. Yahya bana Malik'in İbn Şihab'ın şöyle dediğini duyduğunu anlattı: "Bir adam karısına seçme hakkı verir ve o da onu seçerse bu boşanma değildir." Malik ekledi, "Bu duyduklarımın en iyisi." Malik, kocası tarafından kendisine seçme hakkı verilen bir kadının kendisini seçmesi durumunda üç kat boşanacağını söyledi. Kocası "Ama ben ona yalnızca birini seçme hakkını verdim" derse bunların hiçbirisi yoktu. Bu duyduklarının en iyisiydi. Malik şöyle dedi: "Eğer adam, karısına seçme hakkı verir ve o da 'Ben birini kabul ederim' derse ve o da 'Ben öyle kastetmedim, üçünde de seçme hakkını verdim' derse, kadın sadece birini kabul ederse onunla evliliğinde kalır ve bu, Allah'ın izniyle ayrılık değildir.
Kaynak
Muvatta # 29/1183
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 29: Talak