Muwaththa Malik — Hadis #35638
Hadis #35638
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَاخْتَارَتْهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُخَيَّرَةِ إِذَا خَيَّرَهَا زَوْجُهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَقَدْ طَلُقَتْ ثَلاَثًا وَإِنْ قَالَ زَوْجُهَا لَمْ أُخَيِّرْكِ إِلاَّ وَاحِدَةً فَلَيْسَ لَهُ ذَلِكَ . وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُهُ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ خَيَّرَهَا فَقَالَتْ قَدْ قَبِلْتُ وَاحِدَةً وَقَالَ لَمْ أُرِدْ هَذَا وَإِنَّمَا خَيَّرْتُكِ فِي الثَّلاَثِ جَمِيعًا أَنَّهَا إِنْ لَمْ تَقْبَلْ إِلاَّ وَاحِدَةً أَقَامَتْ عِنْدَهُ عَلَى نِكَاحِهَا وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ فِرَاقًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
Malik berkata bahawa jika seorang budak perempuan, yang merupakan isteri kepada seorang budak, dibebaskan sebelum dia melangsungkan perkahwinan, dan dia memilih dirinya sendiri, maka dia tidak mempunyai harga pengantin dan itu adalah lafaz cerai. Itulah yang dilakukan di kalangan mereka. Yahya menceritakan kepada saya bahawa Malik mendengar Ibn Shihab berkata, "Apabila seorang lelaki memberikan hak kepada isterinya untuk memilih, dan dia memilihnya, itu bukanlah perceraian." Malik menambah, "Itulah yang terbaik dari apa yang saya dengar." Malik berkata, jika seorang wanita yang diberi hak pilihan oleh suaminya memilih dirinya sendiri, dia diceraikan tiga kali ganda. Jika suaminya berkata, "Tetapi saya hanya memberinya hak memilih dalam satu," dia tidak mempunyai semua itu. Itulah yang terbaik dari apa yang dia dengar. Malik berkata, "Jika seorang lelaki memberi isterinya hak memilih dan dia berkata, 'Saya menerima satu', dan dia berkata, 'Saya tidak bermaksud begitu, saya telah memberikan hak memilih dalam ketiga-tiga bersama,' kemudian jika dia hanya menerima satu, dia tetap bersamanya dalam perkahwinannya, dan itu bukan perpisahan jika Allah Ta'ala menghendaki.
Sumber
Muwaththa Malik # 29/1183
Gred
Maqtu Sahih
Kategori
Bab 29: Talak