Mişkat el-Masabih — Hadis #37441

Allah'ın elçisi Ebu Bekir, Ömer ve bizimle birlikte olan bazı kişilerin yanında oturuyorduk ki, Allah'ın elçisi kalkıp yanımızdan ayrıldı. Bir süre oyalandı, bu da biz onun yanında olmadığımızda bir düşmanın saldırısına uğrayacağından korkmamıza neden oldu; bu yüzden paniğe kapılarak ayağa kalktık. İlk alarma geçen bendim. Bunun üzerine Allah'ın elçisini aramak için dışarı çıktım ve Ensar'ın bir kolu olan B. en-Neccar'a ait bir bahçeye geldim, orada bir kapı aradım ama bulamadım. Dışarıdaki bir kuyudan bahçeye bir rab' (yani bir dere) aktığını görünce kendimi topladım ve Allah'ın elçisinin bulunduğu yere girdim. "Ebu Hureyre mi?" dedi. "Evet, Allah'ın elçisi" diye cevap verdim. "Ne istiyorsun?" dedi. Ben de şöyle cevap verdim: "Sen aramızdaydın ama kalkıp gittin ve bir süre oyalandın, biz yanında olmadığımızda bir düşmanın sana saldırmasından korkarak paniğe kapıldık. İlk panikleyen ben oldum, bu bahçeye geldiğimde bir tilki gibi toparlandım ve bu insanlar beni takip ediyor." Bana ismimle hitap ederek sandaletlerini verdi ve şöyle dedi: "Bu sandaletlerimi götürün ve bu bahçenin dışında, Allah'tan başka ilah olmadığına kalbinden emin olarak şahitlik eden bir kimseyle karşılaştığınızda, onu cennete gideceğini müjdeleyerek sevindirin." Şimdi ilk tanıştığım kişi Ömer'di. "Bu sandaletler nedir Ebu Hureyre?" diye sordu. Ben de şöyle cevap verdim: "Bunlar, Allah'tan başka ilah olmadığına kalbinden emin olarak Allah'tan başka ilah olmadığına şehadet eden ve Allah'a gideceğini bildiren kimseyi sevindirmem için beni gönderen Allah Resulü'nün sandaletleridir." cennet." Bunun üzerine Ömer göğsüme vurdu, ben de oturduğum yere düştüm.” Daha sonra “Geri dön ey Ebu Hureyre” dedi; Bunun üzerine Allah'ın elçisine döndüm ve ağlamaya hazırdım. 'Ömer beni yakından takip etti ve orada arkamdaydı. Allah'ın elçisi, "Neyin var ey Ebu Hureyre?" dedi. Ben de şöyle cevap verdim: "Ömer'le karşılaştım ve ona senin mesajını ilettim, bunun üzerine göğsüme bir darbe indirdi, bu da beni koltuğuma düşürdü ve geri dönmemi emretti." Allah'ın elçisi, "Seni bu yaptığına ne sebep oldu Ömer?" dedi. O da şöyle cevap verdi: "Ey Allah'ın Elçisi, annemi ve babamı fidye olarak vereceğim, Ebu Hureyre'yi, rastladığı, Allah'tan başka ilah olmadığına kalbinden emin olarak şahitlik eden ve cennete gideceğini duyuran herkesi sevindirmek için mi sandaletlerinle gönderdin?" "Evet" dedi. Ömer şöyle dedi: "Yapmamalısın, çünkü insanların yalnızca buna güvenmesinden korkuyorum; bırakalım işler yapmaya devam etsinler." Allah’ın elçisi, “Bırakın onları” dedi. Müslim bunu aktardı.