মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৭৪৪১

আমরা আল্লাহর রাসূল আবু বকর, উমর (রাঃ) এবং আরও কয়েকজন আমাদের সাথে বসেছিলাম, তখন আল্লাহর রাসূল উঠে আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন। তিনি কিছু সময়ের জন্য বিলম্ব করেছিলেন, যা আমাদের ভয় করেছিল যে আমরা যখন তার সাথে ছিলাম না তখন কোনও শত্রু তাকে আক্রমণ করতে পারে; তাই আতঙ্কিত হয়ে আমরা উঠে দাঁড়ালাম। আমিই প্রথম আতঙ্কিত হয়েছিলাম। অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূলকে খুঁজতে বের হলাম এবং আনসারদের একটি অংশ বান-নাজ্জরের একটি বাগানে এলাম, আমি তার চারপাশে একটি দরজা খুঁজছিলাম, কিন্তু একটিও খুঁজে পেলাম না। বাইরের একটি কূপ থেকে বাগানে একটি রাবি (অর্থাৎ একটি স্রোত) প্রবাহিত হতে দেখে আমি নিজেকে একত্রিত করলাম এবং যেখানে আল্লাহর রাসূল ছিলেন সেখানে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন, এটা কি আবু হুরায়রা? আমি বললাম, হ্যাঁ, আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, 'তুমি কি চাও? আমি বললাম, "আপনি আমাদের মধ্যে ছিলেন, কিন্তু উঠে চলে গেলেন এবং কিছুক্ষণের জন্য বিলম্ব করলেন, তাই আমরা যখন আপনার সাথে ছিলাম না তখন কোনও শত্রু আপনাকে আক্রমণ করতে পারে, আমরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলাম। আমিই প্রথম আতঙ্কিত হয়েছিলাম, তাই যখন আমি এই বাগানে এসেছিলাম তখন আমি শিয়ালের মতো নিজেকে একত্রিত করেছিলাম; এবং এই লোকেরা আমাকে অনুসরণ করছে। তিনি আমাকে নাম ধরে সম্বোধন করে তার জুতা দিলেন এবং বললেন, "আমার এই জুতা খুলে ফেলুন, এবং যখন আপনি এই বাগানের বাইরে এমন কারও সাথে দেখা করবেন যিনি সাক্ষ্য দেয় যে ঈশ্বর ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই, তখন তার হৃদয়ে এটি নিশ্চিত হয়ে তাকে আনন্দিত করুন যে তিনি জান্নাতে যাবেন। এখন আমার প্রথম যার সাথে দেখা হয়েছিল তিনি হলেন উমর (রা.) তিনি জিজ্ঞেস করলেন, হে আবু হুরায়রা, এই জুতাগুলো কী? আমি বললাম, এগুলো আল্লাহর রাসূলের জুতা যা দিয়ে তিনি আমাকে প্রেরণ করেছেন যে আমি যে ব্যক্তির সাথে সাক্ষ্য দিয়েছি যে আল্লাহ ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই, তার হৃদয়ে এ বিষয়ে আশ্বস্ত হয়েছে, তিনি জান্নাতে যাবেন বলে ঘোষণা করেছেন। তখন উমর (রাঃ) আমার বুকে আঘাত করলেন এবং আমি আমার আসনে শুয়ে পড়লাম। অতঃপর তিনি বললেন, হে আবু হুরায়রা, ফিরে যাও। অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূলের কাছে ফিরে গেলাম এবং কাঁদতে প্রস্তুত হলাম। হযরত উমর (রাঃ) আমার পিছু নিয়েছিলেন এবং সেখানে তিনি আমার পিছনে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হে আবু হুরায়রা, তোমার কি হয়েছে? আমি বললাম, আমি হযরত উমর (রাঃ) এর সাথে দেখা করলাম এবং তাঁর কাছে আপনার বার্তা পৌঁছে দিলাম, তখন তিনি আমার বুকে একটি আঘাত করলেন যার ফলে আমি আমার আসনে পড়ে গেলাম এবং আমাকে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, 'হে উমর, তুমি যা করেছ, তা করতে তোমাকে কী প্ররোচিত করল? তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, যার জন্য আমি আমার পিতা ও মাতাকে মুক্তির মূল্য হিসেবে দান করব, আপনি কি আবু হুরায়রাকে আপনার জুতা নিয়ে প্রেরণ করেছিলেন যে কেউ সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই এবং তার হৃদয়ে নিশ্চিত হয়ে জান্নাতে যাওয়ার ঘোষণা দিয়ে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। হযরত উমর (রাঃ) বললেন, তোমরা তা করবে না, কারণ আমি ভয় পাচ্ছি যে, মানুষ একা এর উপর আস্থা রাখবে। তাদের কাজ চালিয়ে যেতে দিন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, 'আচ্ছা, ওদের অনুমতি দিন।

মুসলিমরা তা প্রেরণ করেছে।