Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #40086
Hadis #40086
وقال: «إن عمر بن الخطاب (رضي الله عنه) لم ير سليمان (أبي) في صلاة الفجر». Umar went to the market in the morning. وبيت سليمان بين المسجد والسوق. فمر على شفاء أم سليمان فسألها ماذا حدث اليوم لم أر سليمان في جماعة الفجر! فأجابت أم سليمان: لقد قام سليمان الليل كله في الصلاة. فانتصر عليه النوم. فقال عمر رضي الله عنه: أشهد أنه أقرب إلي من قيام الليل. يفضل المشاركة في جماعة صلاة الفجر. (المالك) [1]
Ömer ibnul Hattab (ra), Süleyman'ı (babam) sabah namazında görmedi, dedi. Ömer sabahleyin pazara gitti. Süleyman'ın evi mescid ile çarşı arasındadır. Süleyman'ın annesi Şifa'nın yanından geçti ve bugün ne oldu diye sordu. Süleyman'ı sabah cemaatinde göremedim! Süleyman'ın annesi şöyle cevap verdi: Süleyman bütün geceyi ibadetle geçirdi. Böylece uyku ona galip geldi. Ömer (ra) şöyle dedi: "Şahitlik ederim ki o, bana geceyi namazla kıldığımdan daha yakındır." Sabah namazı cemaatine katılmak tercih edilir. (Sahip) [1]
Rivayet eden
আবূ বাকর ইবনু সুলায়মান ইবনু আবূ হাসমাহ্ (রহঃ)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1081
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 4