Mishkat al-Masabih — Hadith #40086
Hadith #40086
وقال: «إن عمر بن الخطاب (رضي الله عنه) لم ير سليمان (أبي) في صلاة الفجر». Umar went to the market in the morning. وبيت سليمان بين المسجد والسوق. فمر على شفاء أم سليمان فسألها ماذا حدث اليوم لم أر سليمان في جماعة الفجر! فأجابت أم سليمان: لقد قام سليمان الليل كله في الصلاة. فانتصر عليه النوم. فقال عمر رضي الله عنه: أشهد أنه أقرب إلي من قيام الليل. يفضل المشاركة في جماعة صلاة الفجر. (المالك) [1]
Er sagte: „Umar Ibnul Khattab (RA) hat Sulaiman (meinen Vater) im Salat von Fajr nicht gesehen.“ Umar ging am Morgen zum Markt. Sulaimans Haus liegt zwischen der Moschee und dem Markt. Er ging an Sulaimans Mutter Shifa vorbei und fragte, was heute passiert sei. Ich habe Sulaiman nicht in der Fajr-Gemeinde gesehen! Sulaimans Mutter antwortete: Sulaiman verbrachte die ganze Nacht im Gebet. Also überwältigte ihn der Schlaf. „Umar (RA) sagte: „Ich bezeuge, dass es mir näher ist, als wenn ich die ganze Nacht im Gebet stehe.“ Die Teilnahme an der Fajr-Salat-Gemeinde wird bevorzugt. (Besitzer) [1]
Erzählt von
আবূ বাকর ইবনু সুলায়মান ইবনু আবূ হাসমাহ্ (রহঃ)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1081
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 4