Mişkat el-Masabih — Hadis #51906
Hadis #51906
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النارُ مرّة فإِذا جاؤوها الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ: تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ لَقَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلْأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ اللَّهُ: يَا ابْنَ آدَمَ لَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَى فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ لِأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا. فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا؟ فَيَقُولُ: لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا؟ فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَيَيْنِ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا. فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا؟ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا سَمِعَ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فيقولُ: أَي رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ مَا يصريني مِنْك؟ أيرضيك أَن أُعْطِيك الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا. قَالَ: أَيْ رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ: أَلا تسألونيّ ممَّ أضْحك؟ فَقَالُوا: مِم تضحك؟ فَقَالَ: هَكَذَا ضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالُوا: مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " من ضحك رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ: إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ مِنْكَ وَلَكِنِّي على مَا أَشَاء قدير ". رَوَاهُ مُسلم
İbni Mesud'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Cennete en son girecek kişi, bazen yürüyen, bazen yere düşen, bir defa da Cehennemde yanan bir adam olacaktır." Onun yanına vardıklarında ona döndü ve şöyle dedi: Ne mutlu beni senden kurtarana. Allah kimseye vermediği bir şeyi bana verdi. İlk ve son. Sonra onun için bir ağaç kaldırılır ve şöyle der: Ya Rabbi, beni bu ağaca yaklaştır da onun gölgesinde gölgeleneyim ve suyundan içeyim. Allah der ki: Ey Ademoğlu, belki onu sana versem benden başka bir şey istersin? Bunun üzerine şöyle der: Hayır Rabbim, kendisinden başka bir şey istemeyeceğine dair söz verir ve Rabbi de Sabrının yetmediği bir şeyi gördüğü için onu mazur görür ve onu ona yaklaştırır, böylece gölgesinde gölgelenir ve suyundan içebilir. Sonra onun için bir ağaç kaldırılır ki bu... İlkinden daha hayırlıdır ve der ki: Ya Rabbi, beni bu ağaca yaklaştır da onun suyundan içeyim ve gölgesine sığınayım. Senden başka bir şey istemiyorum. Ve diyor ki: Ah Ademoğlu, benden başka bir şey istemeyeceğine dair bana söz vermemiş miydin? Şöyle der: Belki seni ona yaklaştırsam benden başka bir şey istersin? Bunun üzerine kendisinden başka bir şey istemeyeceğine dair söz verir, ancak Rabbi, sabrının yetmediği bir şey gördüğü için onu bağışlar ve onu ona yaklaştırıp gölgesine sığınır. Onun suyundan içer, sonra onun için kaldırılır. Cennetin kapısındaki ağaç, ilk ikisinden daha hayırlıdır. Şöyle der: Ya Rabbi, beni bunlara yaklaştır ki gölgesinde gölge bulayım, suyundan içeyim. Senden başka bir şey istemiyorum. Sonra şöyle diyecek: Ey Ademoğlu, benden başka bir şey istemeyeceğine dair bana söz vermemiş miydin? Dedi ki: Evet ya Rabbi, Rabbine yemin olsun ki senden başka bir şey istemiyorum. Sabrının yetmediği bir şeyi gördüğü için onu mazur görür, onu ona yaklaştırır, yaklaşınca da cennet ehlinin sesini duyar ve şöyle der: Ey Rabbim. Oraya girin ve şöyle diyecek: Ey Ademoğlu, beni senden alıkoyan nedir? Sana dünyayı ve onun gibisini versem razı olur musun? Dedi ki: Ya Rabbi, sen âlemlerin Rabbi olduğun halde benimle alay mı ediyorsun? İbn Mesud güldü ve şöyle dedi: Bana neden güldüğümü sormuyor musun? Dediler ki: Neden gülüyorsun? Şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem böyle güldü. Dediler ki: Niçin gülüyorsun ey Allah'ın Resulü? Dedi ki: "Alemlerin Rabbini kim güldürdü? Sonra dedi ki: Ben seninle alay etmiyorum, fakat ben dilediğimi yapmaya kadirim." Müslim'in anlattığı
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 28/5582
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 28: Bölüm 28