Mişkat el-Masabih — Hadis #52255
Hadis #52255
وَعَن حَازِم بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ حُبَيْشِ بن خَالِد - وَهُوَ أَخُو أمِّ مَعْبَد - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُخْرِجَ مِنْ مَكَّةَ خَرَجَ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَمَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ وَدَلِيلُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ اللَّيْثِي مَرُّوا عَلَى خَيْمَتَيْ أُمِّ مَعْبَدٍ فَسَأَلُوهَا لَحْمًا وَتَمْرًا لِيَشْتَرُوا مِنْهَا فَلَمْ يُصِيبُوا عِنْدَهَا شَيْئًا من ذَلِك وَكَانَ الْقَوْمُ مُرْمِلِينَ مُسْنِتِينَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ فِي كِسْرِ الْخَيْمَةِ فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الشَّاةُ يَا أُمَّ معبد؟» قَالَتْ: شَاةٌ خَلَّفَهَا الْجَهْدُ عَنِ الْغَنَمِ. قَالَ: «هَلْ بِهَا مِنْ لَبَنٍ؟» قَالَتْ: هِيَ أَجْهَدُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: «أَتَأْذَنِينَ لِي أَنْ أَحْلِبَهَا؟» قَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنْ رَأَيْتَ بِهَا حَلباً فاحلبها. فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ بِيَدِهِ ضَرْعَهَا وَسَمَّى اللَّهَ تَعَالَى وَدَعَا لَهَا فِي شَاتِهَا فتفاجت عَلَيْهِ وَردت وَاجْتَرَّتْ فَدَعَا بِإِنَاءٍ يُرْبِضُ الرَّهْطَ فَحَلَبَ فِيهِ ثجَّاً حَتَّى علاهُ الْبَهَاءُ ثُمَّ سَقَاهَا حَتَّى رَوِيَتْ وَسَقَى أَصْحَابَهُ حَتَّى رَوُوا ثُمَّ شَرِبَ آخِرَهُمْ ثُمَّ حَلَبَ فِيهِ ثَانِيًا بَعْدَ بَدْءٍ حَتَّى مَلَأَ الْإِنَاءَ ثُمَّ غَادَرَهُ عِنْدَهَا وَبَايَعَهَا وَارْتَحَلُوا عَنْهَا. رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي «الِاسْتِيعَابِ» وَابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ «الْوَفَاءِ» وَفِي الحَدِيث قصَّةٌ
Hazım ibn Hişam'dan, babasından, dedesi Ümmü Ma'abad'ın kardeşi Hubeyş ibn Halid'den rivayete göre, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, Mekke'den çıkarılıp Medine'ye hicret etti, o, Ebu Bekir, Ebu Bekir'in hizmetçisi Amer bin Füheyre ve rehberleri Abdullah el-Leysi oradan geçtiler. Ümmü Ma'abad'ın iki çadırında ondan et ve hurma satın almak istediler ama kendisinden hiçbir şey alamadılar. İnsanlar yaşlı dullardı, o yüzden baktı. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- çadırdaki bir koyuna baktı ve şöyle dedi: "Bu koyun nedir ey Ümmü Ma'abad?" Şöyle dedi: Bir koyun Bu çaba onu koyunların arkasında bıraktı. "İçinde süt var mı?" dedi. Dedi ki: Bundan daha stresli. "Onu sağmam için bana izin verir misin?" dedi. Dedi ki: Anam babam sana feda olsun. İçinde süt görürsen sağ. Daha sonra Resl-i Ekrem, Allah onu kutsasın ve huzur versin, seslendi ve eliyle memesini sildi ve Yüce Allah'a dua etti. Koyunları için dua etti, o da ona şaşırdı ve karşılık verdi ve geviş getirdi. Bunun üzerine koyunların yatması için bir kap çağırdı ve güzelleşinceye kadar içine kar sağdı, sonra da su sönünceye kadar onu suladı. Ashabına doyuncaya kadar içecek verdi, sonra sonuncusu içti, sonra kabı doldurana kadar ikinci kez sağdı, sonra bıraktı. Ona biat etti ve onu terk ettiler. İbn Abdilberr'in "İsti'ab"da "Şerhu's-Sünnet"te, İbnü'l-Cevzi'nin "El-Vefa" kitabında rivayet ettiği gibi hadiste de şöyle bir kıssa vardır:
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5943
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29
Konular:
#Mother