Mischkat Al-Masabih — Hadith #52255

Hadith #52255
وَعَن حَازِم بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ حُبَيْشِ بن خَالِد - وَهُوَ أَخُو أمِّ مَعْبَد - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُخْرِجَ مِنْ مَكَّةَ خَرَجَ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَمَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ وَدَلِيلُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ اللَّيْثِي مَرُّوا عَلَى خَيْمَتَيْ أُمِّ مَعْبَدٍ فَسَأَلُوهَا لَحْمًا وَتَمْرًا لِيَشْتَرُوا مِنْهَا فَلَمْ يُصِيبُوا عِنْدَهَا شَيْئًا من ذَلِك وَكَانَ الْقَوْمُ مُرْمِلِينَ مُسْنِتِينَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ فِي كِسْرِ الْخَيْمَةِ فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الشَّاةُ يَا أُمَّ معبد؟» قَالَتْ: شَاةٌ خَلَّفَهَا الْجَهْدُ عَنِ الْغَنَمِ. قَالَ: «هَلْ بِهَا مِنْ لَبَنٍ؟» قَالَتْ: هِيَ أَجْهَدُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: «أَتَأْذَنِينَ لِي أَنْ أَحْلِبَهَا؟» قَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنْ رَأَيْتَ بِهَا حَلباً فاحلبها. فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ بِيَدِهِ ضَرْعَهَا وَسَمَّى اللَّهَ تَعَالَى وَدَعَا لَهَا فِي شَاتِهَا فتفاجت عَلَيْهِ وَردت وَاجْتَرَّتْ فَدَعَا بِإِنَاءٍ يُرْبِضُ الرَّهْطَ فَحَلَبَ فِيهِ ثجَّاً حَتَّى علاهُ الْبَهَاءُ ثُمَّ سَقَاهَا حَتَّى رَوِيَتْ وَسَقَى أَصْحَابَهُ حَتَّى رَوُوا ثُمَّ شَرِبَ آخِرَهُمْ ثُمَّ حَلَبَ فِيهِ ثَانِيًا بَعْدَ بَدْءٍ حَتَّى مَلَأَ الْإِنَاءَ ثُمَّ غَادَرَهُ عِنْدَهَا وَبَايَعَهَا وَارْتَحَلُوا عَنْهَا. رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي «الِاسْتِيعَابِ» وَابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ «الْوَفَاءِ» وَفِي الحَدِيث قصَّةٌ
Auf Geheiß von Hazim ibn Hisham, auf Geheiß seines Vaters, auf Geheiß seines Großvaters Hubaysh ibn Khalid – der der Bruder von Umm Ma’abad ist – wurde der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, aus Mekka weggebracht und wanderte nach Medina aus. Er und Abu Bakr, Abu Bakrs Diener Amer bin Fuhayra und ihr Führer Abdullah Al-Laythi kamen vorbei. In den beiden Zelten von Umm Ma'abad baten sie sie um Fleisch und Datteln, die sie von ihr kaufen konnten, aber sie bekamen nichts davon von ihr. Die Leute waren alte Witwen, also sah er aus. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, schaute auf ein Schaf im Zelt und sagte: „Was ist das für ein Schaf, oh Umm Ma’abad?“ Sie sagte: Ein Schaf Die Anstrengung ließ sie hinter den Schafen zurück. Er sagte: „Ist da Milch drin?“ Sie sagte: Es ist stressiger. Er sagte: „Gibst du mir die Erlaubnis, sie zu melken?“ Sie sagte: Mögen meine Mutter und mein Vater für dich geopfert werden. Wenn Sie Milch darin sehen, melken Sie sie. Dann rief der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ihr Euter mit der Hand abwischen und rief den allmächtigen Gott an. Er betete für ihre Schafe, und sie war überrascht über ihn, antwortete und kaute wieder. Also rief er ein Gefäß herbei, in das sich die Schafe legen sollten, und melkte Schnee hinein, bis es schön wurde, und tränkte es dann, bis es austrocknete. Er gab seinen Gefährten etwas zu trinken, bis sie genug hatten, dann trank der letzte von ihnen, dann melkte er es ein zweites Mal, nachdem er begonnen hatte, bis er das Gefäß gefüllt hatte, dann ließ er es stehen. Er schwor ihr die Treue und sie verließen sie. Es wurde in „Sharh al-Sunnah“, von Ibn Abd al-Barr in „Al-Isti’ab“ und von Ibn al-Jawzi im Buch „Al-Wafa“ erzählt und im Hadith gibt es eine Geschichte
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5943
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe