مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۲۵۵

حازم بن ہشام کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا حبیش بن خالد کی سند سے جو ام معبد کے بھائی ہیں، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ سے نکالا گیا، مدینہ کی طرف ہجرت کی، وہ اور ابوبکر، اور ان کے خادم، ابوبکر، اور عبداللہ، عمارہ بن ابوبکر اور ان کے خادموں کے رہنما تھے۔ ال لیثی، پاس سے گزرا۔ ام معبد کے دو خیموں پر انہوں نے اس سے گوشت اور کھجور مانگی، لیکن اس میں سے کچھ نہ ملا۔ لوگ بوڑھے بیوہ تھے، اس لیے اس نے دیکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیمے میں ایک بکری کی طرف دیکھا اور فرمایا: "اے ام معبد، یہ کیا ہے؟" اس نے کہا: بھیڑ کوشش نے اسے بھیڑوں کے پیچھے چھوڑ دیا۔ اس نے کہا: کیا اس میں دودھ ہے؟ اس نے کہا: یہ اس سے زیادہ دباؤ والی بات ہے۔ اس نے کہا: کیا تم مجھے اس کا دودھ پلانے کی اجازت دیتے ہو؟ اس نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ اگر اس میں دودھ نظر آئے تو دودھ دو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلایا اور اپنے ہاتھ سے اس کا تھن صاف کیا اور اللہ تعالیٰ کو پکارا۔ اس نے اس کی بھیڑوں کے لیے دعا کی، اور وہ اس پر حیران ہوئی اور جواب دیا اور اس کی چوت چبا دی۔ تو اس نے بھیڑوں کے لیٹنے کے لیے ایک برتن منگوایا، اور اس میں برف کو دودھ دیا یہاں تک کہ وہ خوبصورت ہو گئی، پھر اسے پانی پلایا یہاں تک کہ وہ بجھ گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھیوں کو کچھ پلایا یہاں تک کہ وہ کافی ہو گئے، پھر ان میں سے آخری نے پی لیا، پھر شروع کرنے کے بعد دوسری مرتبہ دودھ پلایا یہاں تک کہ برتن بھر لیا، پھر اس کے بعد چھوڑ دیا۔ اس نے اس سے بیعت کی اور وہ اسے چھوڑ گئے۔ اسے "شرح السنۃ" میں، ابن عبد البر نے "الاستعاب" میں اور ابن الجوزی نے کتاب "الوفا" میں روایت کیا ہے اور حدیث میں ایک قصہ ہے۔