Câmiut-Tirmizî — Hadis #28848
Hadis #28848
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ قَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ قَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَقَالَ عُمَرُ ثَلاَثٌ . ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْبَوَّابِ مَا صَنَعَ قَالَ رَجَعَ . قَالَ عَلَىَّ بِهِ . فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ السُّنَّةَ . قَالَ السُّنَّةَ وَاللَّهِ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبُرْهَانٍ أَوْ بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ . قَالَ فَأَتَانَا وَنَحْنُ رُفْقَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ " . فَجَعَلَ الْقَوْمُ يُمَازِحُونَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَيْهِ فَقُلْتُ فَمَا أَصَابَكَ فِي هَذَا مِنَ الْعُقُوبَةِ فَأَنَا شَرِيكُكَ . قَالَ فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ مَا كُنْتُ عَلِمْتُ بِهَذَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ طَارِقٍ مَوْلاَةِ سَعْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْجُرَيْرِيُّ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ يُكْنَى أَبَا مَسْعُودٍ وَقَدْ رَوَى هَذَا غَيْرُهُ أَيْضًا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ وَأَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ .
Süfyan bin Vaki' bize rivayet etti, Abd al-A'la bin Abd al-A'la bize el-Cariri'den, Ebu Nadrah'dan, Ebu Sa'id'den rivayet etti: O şöyle dedi: Ebu Musa, Ömer'e, "Selam sana, gireyim mi?" Ömer, “Bir kere” dedi. Sonra bir saat kadar sustu, sonra: "Selam olsun, gireyim mi?" dedi. Ömer iki yaşında. Sonra bir saat kadar sustu ve "Selam olsun, içeri gireyim" dedi. Ömer "Üç" dedi. Sonra geri geldi ve Ömer kapıcıya "Ne yaptı?" dedi. 'Geri geldi' dedi. “Ali’de var” dedi. Yanına geldiğinde, "Bu yaptığın nedir?" dedi. “Sünnet” dedi. “Vallahi sen de bana şunu yap” dedi. Kanıtla ya da kanıtla yoksa bunu sana yaparım. Dedi ki, biz Ensar'dan bir topluluk iken yanımıza geldi ve şöyle dedi: Ey Ensar topluluğu, bilmiyor musun? İnsanlar, Allah Resulü'nün hadislerine dayanarak, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Allah Resulü (s.a.v.) "Üç gün izin isteyin, izin verilirse geri dönün" demedi mi? Ebu Sa'id, daha sonra insanların kendisiyle şakalaşmaya başladığını söyledi. Sonra başımı ona kaldırdım ve "Bunda sana ne ceza gelirse gelsin, ben senin ortağınım" dedim. dedi. Daha sonra Ömer'in yanına gelerek durumu anlattı. Ömer de "Benim bundan haberim yoktu" dedi. Ali ve Sa'd'ın hizmetkarı Ümmü Tarık'tan da rivayet edilmiştir. Ebu şunları söyledi: İsa, bu hasen ve sahih bir hadistir ve Ceriri'nin adı Ebu Mesud lakaplı Saeed bin İyas'tır ve bunu başkaları da Ebu Nadrah'dan rivayet etmiştir. Adı El-Münzir bin Malik bin Kuta'ah olan Ebu Nadrah El-Abdi.
Rivayet eden
Abu Sa'eed
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 42/2690
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 42: İzin İsteme