Jami At-Tirmidhi — Hadith #28848
Hadith #28848
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ قَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ قَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَقَالَ عُمَرُ ثَلاَثٌ . ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْبَوَّابِ مَا صَنَعَ قَالَ رَجَعَ . قَالَ عَلَىَّ بِهِ . فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ السُّنَّةَ . قَالَ السُّنَّةَ وَاللَّهِ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبُرْهَانٍ أَوْ بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ . قَالَ فَأَتَانَا وَنَحْنُ رُفْقَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ " . فَجَعَلَ الْقَوْمُ يُمَازِحُونَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَيْهِ فَقُلْتُ فَمَا أَصَابَكَ فِي هَذَا مِنَ الْعُقُوبَةِ فَأَنَا شَرِيكُكَ . قَالَ فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ مَا كُنْتُ عَلِمْتُ بِهَذَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ طَارِقٍ مَوْلاَةِ سَعْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْجُرَيْرِيُّ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ يُكْنَى أَبَا مَسْعُودٍ وَقَدْ رَوَى هَذَا غَيْرُهُ أَيْضًا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ وَأَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ .
Sufyan bin Wakee' nous a raconté, Abd al-A'la bin Abd al-A'la nous a raconté, sous l'autorité d'al-Jariri, sous l'autorité d'Abu Nadhrah, sous l'autorité d'Abu Sa'id, il a dit : Abu Musa à Omar, et il a dit : « La paix soit sur toi, dois-je entrer ? Omar a répondu : « Une fois. » Puis il resta silencieux pendant une heure, puis il dit : « La paix soit sur vous, dois-je entrer ? Omar a deux ans. Puis il resta silencieux pendant une heure et dit : " La paix soit sur vous. Laissez-moi entrer. " Omar a répondu : « Trois ». Puis il est revenu et Omar a dit au portier : « Qu'a-t-il fait ? Il a dit : « Il est revenu. » Il a dit : « Ali l’a. » Lorsqu'il vint vers lui, il lui dit : « Qu'as-tu fait ? » Il a dit : « La Sunna ». Il a dit : « La Sunnah, par Dieu, laisse-moi faire ça. » Avec preuve ou preuves ou je vous le ferai. Il a dit, alors il est venu vers nous alors que nous étions une compagnie des Ansar, et il a dit : Ô communauté des Ansar, ne savez-vous pas ? Peuple basé sur le hadith du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a-t-il pas dit : "Demandez la permission pendant trois jours. Si la permission vous est donnée, sinon revenez en arrière." Puis il a commencé à plaisanter avec les gens, a déclaré Abu Sa`id. Puis j’ai levé la tête vers lui et lui ai dit : « Quelle que soit la punition qui vous arrive, je suis votre partenaire. » » dit-il. Puis il est venu voir Omar et lui en a parlé, et Omar a dit : « Je n'étais pas au courant de cela. » Et sous l’autorité d’Ali et d’Umm Tariq, la servante de Sa’d. Abou a dit : Issa, c'est un hadith hasan et authentique, et le nom d'Al-Jariri est Saeed bin Iyas, surnommé Abu Masoud, et d'autres l'ont également rapporté sous l'autorité d'Abu Nadrah. Abu Nadhrah Al-Abdi, dont le nom est Al-Mundhir bin Malik bin Quta'ah.
Rapporté par
Abu Sa'eed
Source
Jami At-Tirmidhi # 42/2690
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 42: Demande de permission