جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۳۸
حدیث #۲۶۶۳۸
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ
" إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي . وَهُوَ شَيْخٌ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ حَدِيثًا وَقَدْ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن ابی المولی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن المنکدر نے، وہ جابر بن عبداللہ کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تمام امور میں استخارہ سکھاتے ہیں، جس طرح آپ ہمیں قرآن کی ایک سورت سکھاتے ہیں۔ فرمایا: اگر تم میں سے کوئی ارادہ کرے۔ حکم کے مطابق فرض نماز کے علاوہ دو رکعتیں پڑھے، پھر کہے کہ اے اللہ میں تجھ سے تیرے علم سے ہدایت چاہتا ہوں، تیری قدرت سے تجھ سے ہدایت چاہتا ہوں اور تجھ سے مانگتا ہوں۔ تیرے بڑے فضل سے، کیونکہ تو قدرت رکھتا ہے اور میں طاقت نہیں رکھتا، اور تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو غیب کا جاننے والا ہے۔ اے خدا، اگر آپ جانتے ہیں کہ یہ میرے لیے یہ معاملہ میرے دین، میری روزی اور میرے کام کے انجام میں بہتر ہے، یا فرمایا کہ میرے نزدیک اور مستقبل کے معاملات میں میرے لیے آسانیاں پیدا کر، پھر اس میں مجھے برکت عطا فرما، اگرچہ تمہیں معلوم ہو کہ یہ معاملہ میرے لیے میرے دین میں، میری روزی میں، اور میرے معاملات کے انجام میں برا ہے، یا اس نے کہا کہ میرے حال اور مستقبل میں مجھ سے دور ہو جاؤ۔ یہ، اور میں اس کا حکم دوں گا۔ میرے پاس بھلائی ہے جہاں بھی ہو، پھر اس نے مجھے اس سے راضی کیا۔ اس نے اپنی ضرورت کا نام لیتے ہوئے کہا۔ انہوں نے کہا اور عبداللہ بن مسعود اور ابو ایوب کی سند سے۔ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ جابر حدیث ہیں۔ یہ ایک اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے عبدالرحمٰن بن ابی المولی کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ وہ مدینہ کے شیخ ہیں۔ ثقہ، سفیان نے ان سے ایک حدیث روایت کی ہے، اور ایک سے زیادہ ائمہ نے عبدالرحمٰن کی سند سے روایت کی ہے، اور وہ عبد الرحمن بن زید ابن ابی المولی ہیں۔
راوی
جابر بن عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳/۴۸۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳: وتر