مسند احمد — حدیث #۴۵۱۱۸
حدیث #۴۵۱۱۸
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَإِسْرَائِيلُ، وَأَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ قَالَ قُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَأَبِي إِسْحَاقَ حِينَ حَدَّثَهُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ يَسْوَى حَدِيثُكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ ذَهَبًا.
ہم سے وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان، اسرائیل نے اور ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے اور عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں، خدا نے آپ کو دن کے وقت رضاکارانہ طور پر کام کیا، اور آپ نے فرمایا، "تم اسے برداشت نہیں کر سکتے۔" اس نے کہا، "ہم نے کہا، 'ہمیں اس کے بارے میں بتاؤ، ہم اس سے کیا لیں گے۔ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز پڑھتے تو اسے اس وقت تک مؤخر کر دیتے جب تک کہ سورج یہاں سے غروب نہ ہو جائے، یعنی مشرق کی طرف سے۔ غروب آفتاب سے پہلے یہاں سے ظہر کی نماز کی مقدار۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور دو رکعتیں پڑھیں، پھر سورج غروب ہونے تک وقت دیا۔ یہاں مشرق کی سمت سے مراد ظہر کی نماز کی مقدار ہے۔ یہاں سے مراد مغرب کی سمت سے ہے۔ آپ نے کھڑے ہو کر ظہر سے پہلے چار چار نمازیں پڑھیں جب سورج غروب ہو گیا اور دو رکعتیں اس کے بعد اور چار نماز عصر سے پہلے پڑھیں، ہر دو رکعت کو فرشتوں کے سلام کے ساتھ الگ کیا۔ اہل ایمان اور مسلمانوں میں مقرب، انبیاء اور ان کی پیروی کرنے والے۔ انہوں نے کہا کہ علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ سولہ رکعات ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود پڑھی تھیں۔ دن کے وقت خدا کی دعا اور سلامتی ہو، اور بہت کم لوگ ہیں جو باقاعدگی سے کرتے ہیں۔ وکیع نے ہم سے اپنے والد کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: حبیب بن ابی نے کہا: ابو اسحاق کو ثابت کیا جب انہوں نے ان سے کہا: اے ابو اسحاق، آپ کی یہ حدیث آپ کی مسجد کو سونے سے بھرنے کے لائق ہے۔
راوی
عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۵/۶۵۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵: باب ۵