مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۱۵۶
حدیث #۵۲۱۵۶
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إليهِ الخَلاءُ وكانَ يَخْلُو بغارِ حِراءٍ فيتحنَّثُ فِيهِ - وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ - قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدَ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدَ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ: اقْرَأْ. فَقَالَ: «مَا أَنَا بِقَارِئٍ» . قَالَ: " فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ. فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ. فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِقَارِئٍ. فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجهد ثمَّ أَرْسلنِي فَقَالَ: [اقرَأْ باسمِ ربِّكَ الَّذِي خَلَقَ. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ. اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ. عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لم يعلم] ". فَرجع بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ: «زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي» فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لخديجةَ وأخبرَها الخبرَ: «لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي» فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: كَلَّا وَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وتقْرِي الضيفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ابْنِ عَمِّ خَدِيجَةَ. فَقَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ. فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى. فَقَالَ وَرَقَةُ: هَذَا هُوَ النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ؟» قَالَ: نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرُكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا. ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوَفِّيَ وَفَتَرَ الوحيُ. مُتَّفق عَلَيْهِ
وَزَادَ الْبُخَارِيُّ: حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا بَلَغَنَا - حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مرَارًا كي يتردَّى منْ رؤوسِ شَوَاهِقِ الْجَبَلِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ نَفْسَهُ مِنْهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا. فَيَسْكُنُ لذلكَ جأشُه وتقرُّ نفسُه
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: سب سے پہلی چیز جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئی، وہ نیند میں حقیقی خواب تھی۔ وہ کوئی رویا نہ دیکھے گا سوائے اس کے کہ وہ طلوع فجر کی طرح آجائے۔ پھر اسے تنہا چھوڑنے کے لیے آزاد محسوس کیا گیا، اور وہ غار حرا میں اکیلا رہے گا اور اس میں اپنے عبادات ادا کرے گا جو کہ عبادت ہے۔ راتوں کی تعداد - اس سے پہلے کہ وہ اپنے گھر والوں کے پاس جائے اور اس کے لیے رزق حاصل کرے، پھر وہ خدیجہ کے پاس واپس آئے اور اتنی ہی مدت کے لیے رزق حاصل کرے۔ اس کے پاس حق اس وقت پہنچا جب وہ غار حرا میں تھا، بادشاہ اس کے پاس آیا اور کہا: پڑھو۔ اس نے کہا: میں پڑھنے والا نہیں ہوں۔ اس نے کہا: "تو اس نے مجھے لیا اور مجھے ڈھانپ دیا یہاں تک کہ میں تھک گیا، پھر اس نے مجھے بھیجا اور کہا: پڑھو۔ تو میں نے کہا: میں قاری نہیں ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے لے جا کر دوسری مرتبہ ڈھانپ لیا، یہاں تک کہ میں کوشش پر پہنچ گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا اور فرمایا: پڑھو۔ میں نے کہا: میں پڑھنے والا نہیں ہوں۔ تو اس نے مجھے لیا اور تیسری بار مجھے ڈھانپ لیا یہاں تک کہ میں اپنی طاقت کو پہنچ گیا، پھر مجھے بھیجا اور کہا: اپنے رب کے نام سے پڑھو جس نے پیدا کیا۔ اس نے انسان کو پیدا کیا۔ ایک جونک سے۔ پڑھو اور تمہارا رب بڑا کریم ہے۔ جس نے قلم سے سکھایا۔ اس نے انسان کو وہ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔] "پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے واپس لائے، آپ کا دل کانپ رہا تھا، تو آپ خدیجہ کے پاس گئے اور فرمایا: "مجھے گلے لگاؤ، مجھے گلے لگاؤ۔" چنانچہ انہوں نے اسے گلے لگا لیا یہاں تک کہ اس کا خوف دور ہو گیا، تو اس نے خدیجہ سے کہا اور اسے خبر سنائی: "اس نے... میں اپنے لیے ڈرتا تھا۔‘‘ پھر خدیجہ نے کہا: نہیں، خدا کی قسم، خدا تمہیں کبھی رسوا نہیں کرے گا۔ بے شک آپ رشتہ داری کو قائم رکھیں گے، حدیث کو مانیں گے، سب کچھ برداشت کریں گے اور کامیابی حاصل کریں گے۔ پھر خدیجہ آپ کے ساتھ خدیجہ کے چچا زاد بھائی ورقہ بن نوفل کے پاس گئیں۔ تو وہ کہنے لگی اس سے: اے کزن، اپنے بھائی کے بیٹے کی بات سنو۔ ورقہ نے اس سے کہا: اے میرے بھائی کے بیٹے تم کیا دیکھ رہے ہو؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جو کچھ دیکھا اس کی خبر سنائی۔ ورقہ نے کہا: یہ وہ قانون ہے جو خدا نے موسیٰ پر نازل کیا ہے۔ کاش اس میں کوئی لاگ ان ہوتا۔ کاش میں زندہ ہوتا جب وہ تمہیں باہر لاتا۔ آپ کے لوگ. پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا وہ میرے ہدایت کار ہیں؟ اس نے کہا: ہاں، جو تم لائے ہو، اس جیسی کوئی چیز کبھی کوئی نہیں لایا، لیکن تم میری طرف لوٹ جاؤ، اور اگر تمہارا دن مجھ پر آ گیا تو میں ایک مضبوط فتح کے ساتھ تمہارا ساتھ دوں گا۔ پھر ورقہ نے کوئی جواب نہیں دیا یہاں تک کہ وہ مر گیا اور وحی ختم ہو گئی۔ متفق علیہ، اور بخاری نے مزید کہا: اس حد تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غمگین ہو گئے - جیسا کہ ہم نے سنا ہے - ایک اداسی جو بلند ترین پہاڑوں کی چوٹیوں سے پیچھے ہٹنے کے لیے کئی بار ظاہر ہو چکی تھی۔ جب بھی وہ کسی پہاڑ کی چوٹی پر پہنچتا... اس نے خود کو اس سے پھینک دیا۔ جبرائیل علیہ السلام آپ کے سامنے حاضر ہوئے اور کہا: اے محمد، آپ واقعی اللہ کے رسول ہیں۔ اس لیے اس کا غصہ ٹھنڈا ہو جائے گا اور اس کی روح کو سکون ملے گا۔
راوی
محمد بی اسماعیل البخاری رضی اللہ عنہ
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۹/۵۸۴۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: باب ۲۹