মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২১৫৬

হাদিস #৫২১৫৬
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إليهِ الخَلاءُ وكانَ يَخْلُو بغارِ حِراءٍ فيتحنَّثُ فِيهِ - وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ - قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدَ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدَ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ: اقْرَأْ. فَقَالَ: «مَا أَنَا بِقَارِئٍ» . قَالَ: " فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ. فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ. فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِقَارِئٍ. فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجهد ثمَّ أَرْسلنِي فَقَالَ: [اقرَأْ باسمِ ربِّكَ الَّذِي خَلَقَ. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ. اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ. عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لم يعلم] ". فَرجع بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ: «زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي» فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لخديجةَ وأخبرَها الخبرَ: «لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي» فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: كَلَّا وَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وتقْرِي الضيفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ابْنِ عَمِّ خَدِيجَةَ. فَقَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ. فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى. فَقَالَ وَرَقَةُ: هَذَا هُوَ النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ؟» قَالَ: نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرُكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا. ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوَفِّيَ وَفَتَرَ الوحيُ. مُتَّفق عَلَيْهِ وَزَادَ الْبُخَارِيُّ: حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا بَلَغَنَا - حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مرَارًا كي يتردَّى منْ رؤوسِ شَوَاهِقِ الْجَبَلِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ نَفْسَهُ مِنْهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا. فَيَسْكُنُ لذلكَ جأشُه وتقرُّ نفسُه
আয়েশা (রাঃ) এর বরাতে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: সর্বপ্রথম যে জিনিসটি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে অবতীর্ণ হয়েছিল তা ছিল ঘুমের মধ্যে সত্য দর্শন। সে আর কোন দর্শন দেখতে পাবে না যে তা ভোরের আলোর মত আসবে। অতঃপর তাকে নির্দ্বিধায় একা চলে যেতে বলা হয় এবং তিনি হেরা গুহায় একাকী থাকবেন এবং সেখানে তার আচার-অনুষ্ঠান সম্পাদন করবেন - যা ইবাদত। রাত্রির সংখ্যা- আগে সে তার পরিবারের কাছে যায় এবং তার জন্য রিযিক পায়, তারপর খাদিজার কাছে ফিরে আসে এবং একই পরিমাণ সময় রিযিক পায়। হেরা গুহায় থাকা অবস্থায় তার কাছে সত্যটি উপস্থিত হল এবং বাদশাহ তার কাছে এসে বললেন: পড়। তিনি বলেছিলেন: "আমি পাঠক নই।" তিনি বললেন: “অতএব তিনি আমাকে নিয়ে গেলেন এবং আমাকে ঢেকে রাখলেন যতক্ষণ না আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি তিনি আমাকে পাঠিয়ে বললেনঃ পড়। তাই আমি বললাম: আমি পাঠক নই, তাই তিনি আমাকে নিয়ে গিয়ে দ্বিতীয়বার ঢেকে দিলেন যতক্ষণ না আমি চেষ্টায় পৌঁছলাম, তারপর তিনি আমাকে পাঠালেন এবং বললেন: পড়। আমি বললামঃ আমি পাঠক নই। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে তৃতীয়বার ঢেকে রাখলেন যতক্ষণ না আমি আমার শক্তিতে পৌছালাম, তারপর তিনি আমাকে পাঠালেন এবং বললেন: [পড়ুন আপনার পালনকর্তার নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন। তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন জোঁক থেকে। পড়ো, আর তোমার প্রভু পরম দয়ালু। যিনি কলম দিয়ে শিক্ষা দিয়েছেন। তিনি মানুষকে তা শিখিয়েছিলেন যা সে জানত না।] অতঃপর আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এটি ফিরিয়ে আনলেন, তার হৃদয় কাঁপছিল, তাই তিনি খাদিজার কাছে গিয়ে বললেন: "আমার সাথে যোগ দিন, আমাকে আলিঙ্গন করুন।" তাই তারা তাকে জড়িয়ে ধরেছিল যতক্ষণ না তার ভয় চলে যায়, তাই তিনি খাদিজাকে বললেন এবং তাকে সংবাদটি বললেন: "সে... আমি নিজের জন্য ভয় পেয়েছিলাম।" তখন খাদিজা বললেন: না, খোদার কসম, ঈশ্বর তোমাকে কখনো অপদস্থ করবেন না। প্রকৃতপক্ষে, আপনি আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখবেন, হাদিস বিশ্বাস করবেন, সবকিছু সহ্য করবেন এবং সফলতা অর্জন করবেন। তারপর খাদিজা তার সাথে খাদিজার চাচাতো ভাই ওয়ারাকা ইবনে নওফালের কাছে গেলেন। তাই সে বলল তার কাছে: হে মামাতো ভাই, তোমার ভাইয়ের ছেলের কথা শুনো। ওয়ারাকা তাকে বললেনঃ হে আমার ভাইয়ের ছেলে, তুমি কি দেখছ? তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে যা দেখেছেন তার খবর জানালেন। ওয়ারাকাহ (রাঃ) বললেনঃ এটাই সেই বিধান যা ঈশ্বর মূসার উপর নাযিল করেছেন। আমি যদি এটি একটি লগ ছিল. আমি যদি বেঁচে থাকতাম যখন সে তোমাকে বের করে আনবে। আপনার মানুষ. তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ তারা কি আমার পরিচালক? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আপনি যা নিয়ে এসেছেন তার মতো কেউ কখনও আনেনি, তবে আমার কাছে ফিরে আসুন, এবং যদি আপনার দিন আমাকে অতিক্রম করে তবে আমি আপনাকে শক্তিশালী বিজয়ের সাথে সমর্থন করব। অতঃপর ওয়ারাকা কোন সাড়া দেননি যতক্ষণ না তিনি মারা যান এবং ওহীর অবসান ঘটে। একমত, এবং আল-বুখারী যোগ করেছেন: যে পরিমাণে নবী, ঈশ্বর তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, দুঃখী হয়ে উঠলেন - যেমনটি আমরা শুনেছি - একটি দুঃখ যা বহুবার স্পষ্ট হয়ে উঠেছে সর্বোচ্চ পর্বতমালার চূড়া থেকে সরে যাওয়ার জন্য। যখনই সে পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছেছে,... সে নিজেকে সেখান থেকে ফেলে দিয়েছে। জিবরাঈল (আঃ) তাঁর কাছে হাজির হয়ে বললেনঃ হে মুহাম্মদ, আপনি সত্যিই আল্লাহর রাসূল। অতএব, তার রাগ শান্ত হবে এবং তার আত্মা প্রশান্ত হবে
বর্ণনাকারী
মুহাম্মদ খ. ইসমাঈল আল-বুখারী (রহ.)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৯/৫৮৪২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস