مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۲۲۰

انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے ام سلیم رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز سنی، کمزوری تھی اور مجھے معلوم ہوا کہ بھوک لگی ہے، کیا آپ کے پاس کچھ ہے، تو اس نے جو کی ڈشیں نکالیں، پھر اپنا پردہ نکالا، کچھ روٹی اس کے گرد لپیٹ کر میرے ہاتھ کے نیچے رکھ دی، پھر مجھے پکڑ لیا۔ اس میں سے کچھ لے کر اس نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجا۔ انہوں نے کہا کہ میں اس کے ساتھ گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسجد میں پایا اور لوگ اس کے ساتھ تھے تو میں ان کے پاس کھڑا ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا تمہیں ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے بھیجا تھا؟ میں نے کہا ہاں پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھ والوں سے فرمایا کہ کھڑے ہو جاؤ۔ چنانچہ وہ روانہ ہوئے اور میں ان کے سامنے چلا یہاں تک کہ میں ابوطلحہ کے پاس پہنچا۔ ابوطلحہ نے کہا اے ماں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے ساتھ تشریف لائے اور ہمارے پاس ان کو کھلانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ تو اس نے کہا کہ اللہ اور اس کا رسول۔ میں جانتا ہوں، انہوں نے کہا، چنانچہ ابوطلحہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ابوطلحہ رضی اللہ عنہ آپ کے ساتھ تھے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ام سلیم آؤ تمہارے پاس کیا ہے؟ چنانچہ وہ وہ روٹی لے آئی اور آپ نے اسے منگوایا تو ام سلیم نے اسے گھما کر نچوڑا۔ اس کے لیے اکّا، تو اس نے اس کی خدمت کی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں وہی فرمایا جو اللہ تعالیٰ نے ان سے کہنا چاہا۔ پھر فرمایا دس کو اجازت دو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دی، اور انہوں نے کھانا کھایا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے، پھر وہ چلے گئے۔ پھر اس نے کہا، ''دس کو بلاؤ'' تو اس نے انہیں اجازت دے دی۔ انہوں نے کھانا کھایا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے، پھر چلے گئے۔ پھر اس نے کہا، دس کے لیے بلاؤ۔ تو اس نے اجازت دے دی۔ انہوں نے کھانا کھایا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے، پھر چلے گئے۔ پھر دس کو اجازت دی گئی اور سب نے کھایا اور سیر ہو گئے اور لوگ ستر یا اسی آدمی تھے۔ متفق علیہ، اور مسلم کی ایک روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اس نے دس کو اجازت دی" تو وہ داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کھاؤ اور اللہ کی حمد و ثنا کرو۔" انہوں نے کھایا یہاں تک کہ اس نے اسی آدمیوں کے ساتھ ایسا کیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے گھر والوں نے ایک ساسیج کھایا اور چھوڑا۔ بخاری کی ایک روایت میں ہے کہ آپ نے فرمایا: مجھے دس دو۔ یہاں تک کہ اس نے چالیس کی گنتی کی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھایا اور میں نے دیکھنا شروع کیا کہ کیا اس میں سے کچھ غائب ہے؟ اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: پھر اس نے جو لیا۔ وہ باقی رہا، تو اس نے اسے جمع کیا، پھر اس کے لیے برکت کی دعا کی، اور وہ اسی طرح لوٹ آیا، اور فرمایا: اس کے بغیر تمہارے لیے۔