مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۲۴۴
حدیث #۵۲۲۴۴
وَعَن سهل ابْن الْحَنْظَلِيَّةِ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَت عَشِيَّةً فَجَاءَ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي طَلِعْتُ عَلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمُ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةٌ الْمُسْلِمِينَ غَدا إِن شَاءَ الله ثمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَقَالَ: «اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ» . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ حسستم فارسكم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَسِسْنَا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسلم فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصبَحت اطَّلَعت الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيَا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بعدَها» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
اور سہل بن حنظلیہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلتے رہے، تو وہ آہستہ آہستہ چلتے رہے یہاں تک کہ شام ہو گئی، جب ایک نائٹ آیا۔ تو اس نے کہا کہ یا رسول اللہ میں فلاں پہاڑ پر چڑھا اور دیکھتا ہوں کہ میں زمین پر ان کی مشقت اور برکت کے ساتھ کھڑا تھا۔ وہ حنین کے پاس جمع ہوئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے اور فرمایا: یہ کل مسلمانوں کا غنیمت ہے، انشاء اللہ۔ پھر اس نے کہا آج رات ہماری حفاظت کون کرے گا؟ انس بن ابی مرثد الغنوی نے کہا کہ میں ہوں یا رسول اللہ۔ اس نے کہا سواری کرو۔ تو اس نے اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر کہا: اس لوگوں سے ملو۔ جب تک آپ سب سے اوپر نہیں ہیں. جب ہم صبح کو پہنچے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز گاہ میں تشریف لے گئے اور دو رکعت سجدہ کیا، پھر فرمایا: کیا تم نے اپنے گھوڑے کو محسوس کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ کیا بات ہے؟ ہم نے محسوس کیا تو اس نے دعا کے ساتھ جواب دیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھنا شروع کر دی جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رخ کیا۔ راستہ یہاں تک کہ جب وہ نماز سے فارغ ہوا تو اس نے کہا، "خوش ہو جاؤ، کیونکہ تمہارا نائٹ آ گیا ہے۔" چنانچہ اُس نے ہمیں راستے کے درختوں میں سے دیکھا، اور دیکھو، وہ آچکا تھا جب تک کہ وہ رک گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو سلام کیا، اور فرمایا: میں اس پہاڑ کی چوٹی پر چلا گیا، جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا۔ خدا، خدا کی دعا اور سلامتی ہو اس پر۔ صبح ہوئی تو میں نے دونوں کیمپوں کی طرف دیکھا تو کوئی نظر نہ آیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تم آج رات نیچے آئے ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، سوائے اس کے کہ نماز پڑھے یا کوئی حاجت پوری کرے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تمہیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔ "آپ بعد میں کام کریں گے۔" ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۹/۵۹۳۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: باب ۲۹